Purkmistr, městská rada a celá obec Starého a Nového Města pražského (Bürgermeister, Rathmane vnd gantze Gemeinde der alden vnd newen Stat Prage) uzavírají příměří s královnou Žofií Bavorskou (Sophia), arcibiskupem pražským Konrádem z Vechty (Cunraden Ertzbischoffen zu Prag), litomyšlským biskupem Janem XII. Železným (Jan bischoffe ze Lewtomissel), urozenými pány: nejvyšším purkrabím Čeňkem z Vartenberka (Czenken von Wartenberg), Janem z Michalovic (Jonen von Michelszberg), nejvyšším zemským komorníkem Alešem Škopkem z Dubé (Alschen von der Duben), Oldřichem z Rožmberka (Vlreichen von Rosenberg), Vilémem z Hazmburka (Wilhelm von Hasenburg), Janem z Hradce (Jon vom Newenhuse), Petrem Konopišťským ze Šternberka (Petern von Sternberg), Hynkem Hlaváčem Berkou z Dubé (Hincken genannt Hlawatz von der Dube) a dalšími pány a hejtmany až do nejbližšího svatého Jiří (Jorgen tage negst zukommende) 23. dubna 1420. Smlouva je uzavřena pod pokutou 50000 kop dobrých stříbrných feniků (50000 sexagenas groschen guter sybereiner phennige) a dalších 25000 (25000) kop stříbrných feniků královně.
- A: N/A
- B: CWB Zittau; Altbestand; sign. A 245f (Collectanea Sculteti vol. II); Nr. 50; aktuální uložení neověřeno
- C: ANM Praha; Sbírka C – Muzejní diplomatář; sub dato
- Palacký 1850, s. 337
- Tomek 1879-IV, s. 21–22
- Kaminsky 1967, s. 301–305
- Šmahel a kol. 1988, s. 248
- Mezník 1990, s. 218–231
- Kopičková 1990, s. 63–73
- Šmahel 1993-III, s. 18
- Maur 1994, s. 44–46
- Kavka 1998, s. 35
- Čornej 2000, s. 222
- Šmahel 2002-II, s. 1031
- Nikodem 2004, s. 135
- Coufal 2012, s. 106
- Čornej 2019, s. 178
Přepis regestovaného dokumentu
Wir Bürgermeister, Rathmanne vnd gantze Gemeinde der alden vnd newen Stat Prage, bekennen mit disem Briue offenbar vor allen Lewten, das wir uffgenommen haben vnd nehmen in krafft dises Briffes eynen rechten cristenlichen friden, biss zu sente Jorgen tage negst zukommende, mit der allerdurchlawchtesten fürstin vnd frawen frawen Sophian Behemische Konigynne, vnd mit den Erwirdigen herrn h. Cunraden Ertzbischoffen zu Prage, h. Jan bischoffe zu Lewtomissel, vnd mit den Edelen herren h. Czenken von Wartenberg genant von Wessel, deme obersten Pregischen Burggrafen, h. Jonen von Michelszberg, h. Alschen von der Duben obirsten Kammerer der Lanttafel, h. Vlreichen von Rosenberg, h. Wilhelm von Hasenburg, h. Jon vom Newenhuse, h. Petern von Sternberg, h. Hincken genannt Hlawatz von der Dube, vnd mit allen andern herren vnd amptmannen, die vns widersagt haben von geheisse des allerdurchleuchtesten fürsten vnd h. h. Sigmunden Römischen Könige, zu allen Zeiten mehrer des Reichs, Vngerischen, Dalmatzken, Charwatzken konige etc. ader bey der allerdurchl. etc. Sophian Behmische konigynne, vnd mit allen den jren, ouch mit allen hofemannen vnd dienern seliger gedechtnusse des Behemischen koniges, die do mit geheisse der koniginne vnd neben den herren mit vns zweytrechtig wurden sein, domete mit dem huse zu Prage etc. allen Steten die vns entsaget haben etc. Bey vorlysunge vnser trewen vnd Ehren, vnd vorfallunge 50,000 f gr. guter sybereiner phennige etc. dem obgeschribenen konige etc. vnd die andere helffte 25,000 der koniginne etc. zu bezalen in zwey Monaten. etc.