Městská rada města Brna přijímá na milost urozeného Heralta I. ze Sovince na Doubravici (Erhardus, eciam de Sobyenecz, residens in Dubrawicz), a to na příkaz urozeného pana Jindřicha z Kravař a Plumlova (Henrici de Crawarn alias de Plumpnaw), hejtmana moravského (capitaneo Moravie), z příkazu římského krále Zikmunda (Sigismundi, Romanorum et cetera regis) na prosby urozených pánů ze Sovince a Eulenburka (ad peticiones nobilium dominorum de Sobyonecz alias de Ewlenburg), takže mu jsou odpuštěny a prominuty všechny jeho výstřelky, z nichž byl obžalován. Za to se Heralt zavazuje, že se takových hanebných činů v budoucnu vyvaruje.
- A: AMB; A 1/3 Sbírka rukopisů a úředních knih; rkp. 48; fol. 571v
- Volný 1837, s. 367.
- Bretholz 1893–1894, s. 270.
- Pilnáček 1927, s. 41.
- Baletka 2004, s. 123.
- Papajík 2005, s. 82.
- Elbel 2009, s. 72.
- Svoboda 2022, s. 52.
Není jisté, zda byl příkaz krále sdělen písemně. Je možné, že když se Zikmund na konci roku 1419 ujal v Brně vlády na Moravě, sdělil své přání hejtmanovi osobně nebo mu jej později sdělil prostřednictvím posla.
Přepis regestovaného dokumentu
Ad mandatum nobilis domini Henrici de Crawarn alias de Plumpnaw, capitaneo Moravie, mandato invictissimi domini nostri Sigismundi, Romanorum et cetera regis, factum ac ad peticiones nobilium dominorum de Sobyonecz alias de Ewlenburg, nobilis Erhardus, eciam de Sobyenecz, residens in Dubrawicz, receptus est ad graciam domini nostri regis, ita quod eidem omnes excessus ipsius, de quibus in multis extitit accusatus enormiter, in toto ac omnimode sunt indulti et dimissi, sic quod sibi de similibus turpibus actibus cavere debeat in futurum. Actum feria quarta post festum Dorothee, anno domini M°CCCCmo XXmo, coram iuratis illius anni Cristano canulatore, magistro civium, Stanikone, Iohanne Haz, Michaele Eisner.
Dle edice Flodr 2010, s. 169, č. 453.