Generální vikáři pražského arcibiskupství vydávají Šimonovi (Simoni), dosud faráři v Skoroticích (Skoroticz), kridu s pověřením exekutora, aby po jejím vyhlášení provedl jeho konfirmaci a investituru k farnímu kostelu v Nabdíně (Nabdin). Beneficium získal na základě směny s dosavadním farářem Michalem (Michaele). Souhlas se směnou udělil Heřman (Hermanni), opat benediktinského kláštera v Břevnově (mon. Brewnoviensis). Exekutorem byl ustanoven farář z Děčína (Dyeczin), který nemohl bezpečně přijít ke kostelu v Nabdíně.
Místo vydání listiny vyplývá ze skutečnosti, že listina byla vydána generálními vikáři pražského arcibiskupství, kteří úřadovali ve zmíněné době v Žitavě.
Pod regestem listiny přípisek o dluhu 7 grošů Šimona, jenž měl zaplatit do svátku sv. Václava, věřitelem byl pán vikář?: Tenetur d. Simon 7 grss., pro quo dominus est fideiussor, in festo Wenceslai solvendos.
Přepis regestovaného dokumentu
Nabdin. — Anno et die quibus supra data est crida d. Simoni olim in Skoroticz ad eccl. paroch. in Nabdin, ex c. permut. cum d. Michaele, olim pleb. in Nabdin facte vac., de cons. d. Hermanni, abbatis mon. Brewnouiensis prope Pragam ord. S. Benedicti, patroni. Exec. pleb. in Dyeczin, quia tutus accessus non patet ad eccl. in Nabdin. — Tenetur d. Simon 7 grss., pro quo dominus est fideiussor, in festo Wenceslai soluendos.