Jan z Kšel (Johannem de Kssel), rektor oltáře sv. Kříže v katedrále svatého Víta (rectorem altaris s. Crucis siti in ecclesia Pragensis), žádá papežský stolec, aby mu určitý papežský auditor udělil apoštolskou autoritou zmíněný oltář, pokud by se ve sporu o něj mezi níže uvedenými stranami ukázalo, že ani jedna z nich (si neutri) nemá na něj právoplatný nárok; spor vedl u apoštolského soudního dvora na jedné straně zmíněný Jan z Kšel a na druhé straně Václav Camprlik (Johannem Czamprlik), kněz pražské diecéze (assertum presbiterum dicte diocesis). Řečený Jan přijal zmíněný oltář na základě papežské exspektance (vigore gracie expectative) a dosáhl ho papežskou provizí. Posléze však někteří tvrdili, že ani jedna strana sporu nemá k oltáři, jehož roční důchod nepřevyšuje 10 hřiven stříbra, legitimní nárok. Proto zmíněný Jan žádal, aby mu oltář byl udělen, jestliže by se uvolnil dle výše řečeného, také smrtí předchozího rektora Václava či jakkoliv jinak. Tomuto udělení z moci papežské nemá vadit (non obstantibus), že drží farní kostel s. Mikuláše v Podskalí na Novém Městě pražském (parrochialem ecclesiam s. Nicolai in Podskalo Nove Civitatis Pragensis), jehož roční důchod nepřevyšuje šest hřiven stříbra.
Papež Martin V. schvaluje supliku bez výhrad (Fiat ut petitur O.).
- A: N/A
- B: AAV; R. Suppl. 144 (lib. XI de vacantibus per fiat a. tercio), fol. 242r–v
Přepis regestovaného dokumentu
B. p. Introducta lite et causa in vestro s. palacio causarum coram certo … auditore inter dev. vestrum Johannem de Kssel, rectorem altaris s. Crucis siti in ecclesia Pragensi, ex una et quendam Wenczeslaum Czamprlik, assertum presbiterum dicte diocesis, quod altare dictus Johannes vigore gracie expectative per Stem Vram sibi concesse acceptavit et de eodem sibi provideri obtinuit, … partibus ex altera, asseritur a nonnullis neutri dictorum Johannis et Wenczeslai ius in dicto altari competere. Quare supplicat … dictus Johannes, quatenus auditori cause huiusmodi committere dignemini et mandare, ut, si per eventum litis huiusmodi sibi constiterit neutri dictorum litigancium in dicto altari … ius competere, idem altare s. Crucis, cuius fructus etc. decem marcharum argenti … valorem annuum non excedunt, seu per obitum quondam Wenczeslai, ultimi eiusdem rectoris, sive premisso, sive alias quovismodo … vacet … , eidem Johannis dicta auctoritate apostolica conferat et provideat de eodem. Non obstantibus, quod parrochialem ecclesiam s. Nicolai in Podskalo Nove Civitatis Pragensis, cuius fructus etc. sex marcharum argenti … valorem annuum non excedunt, obtinet …
Fiat ut petitur O. Datum Florencie decimo kal. Julii a. tercio.