Mikuláš Dominik, mistr svobodných umění lipské univerzity (Nicolaus Dominick, meister in den freyen konsten), veřejně vyznává, že Jindřich ze Salzy (Henrich vom Salcze), zastupující Zhořelec (von der stad wegen Gorlitz), zaplatil 20 marek grošů (zwenczig marck grosschen), které od něho přijal lipský měšťan Mikuláš z Jesewitz (Niclos Jesewicz burger zu Lipczk), zastupující Mikuláše Dominika (von mynen wegen offgenomen hat). Na základě toho potvrzuje, že mu město Zhořelec vyplatilo oněch 20 marek, a nyní k němu nemají další závazky, jsou svobodni a zcela vyrovnáni (queyt, ledig und losz).
- A: N/A
- B: CWB Zittau; Altbestand; sign. A 245f (Collectanea Sculteti vol. II); fol. 119r; aktuální uložení neověřeno
- C: OLB; Milichsche Bibliothek; rkp. 233; fol. 23; aktuální uložení neověřeno
K tomu viz regest .
Přepis regestovaného dokumentu
Ich Nicolaus Dominick, meister in den freyen konsten, bekenne yn desim offenn mynem brife, daz der vorsichtige Henrich vom Salcze von der stad wegen Gorlitz bezalt hat zwenczig marck grosschen, die der ersame Niclos Jesewicz burger zu Lipczk von mynen wegen offgenomen hat. Derselben zwanzig marck sage ich die stad Gorlicz queyt, ledig und losz yn crafft desis briffs, der gegebin ist noch Cristi geburte 1433 an der mitwochen vor sente Galli tage doselbist zu Lipczk under mynem ingesegill, daz ich hiroff habe lossen drucken.