Generální vikáři pražského arcibiskupství vydávají bratru Janovi (Johanni), řeholníku johanitského řádu, kridu s pověřením exekutora, aby po jejím vyhlášení provedl jeho konfirmaci a investituru k farnímu kostelu v Manětíně (Manyetyna) uprázdněnému smrtí Duchka (Duchconis). Prezentován byl slezským knížetem Ruprechtem (Ruperti, ducis Slesie, domini Lobinensis et Haynoviensis terrarum), generálním převorem johanitského řádu pro Čechy, Polsko, Rakousy etc. Exekutorem byl ustanoven farář z Dolního Jamného (Jampny).
Místo vydání listiny vyplývá ze skutečnosti, že listina byla vydána generálními vikáři pražského arcibiskupství, kteří úřadovali ve zmíněné době v Žitavě.
Pod regestem listiny je v LC přípisek, že nový farář zaplatil za taxu půl kopy grošů a slíbil složit u Prokopa, faráře v Mýtě, půl kopy do 28. března: Dedit ½ sexag. gr. promisit reponere apud d. Procopium, plebanum in Mutha, ad dominicam palmarum.
Přepis regestovaného dokumentu
Manyetyna. — Anno quo supra die XIII Marcii data e. crida fri Johanni, professo ordin. S. Johannis Ierosolimitani, ad eccl. paroch. in Manyetyna, per mortem Duchconis vac., ad present. Ruperti, ducis Slesie, domini Lobinensis et Haynouiensis terrarum, prioris generalis ordin. S. Johannis Ierosolimitani per Boemiam, Poloniam, Austriam etc. Exec. pleb. in Jampny. Dedit 1/2 sexag. et 1/2 sexag. gr. promisit reponere apud d. Procopium, plebanum in Mutha, ad dominicam palmarum.