Generální vikáři pražského arcibiskupství vydávají kaplanu Martinovi (Martino, capellano de …) kridu s pověřením exekutora, aby po jejím vyhlášení provedl jeho konfirmaci a investituru ke kapli apoštolů Petra a Pavla v Kdyni (Kdyna), uprázdněné smrtí Jakuba (Jacobi). Prezentován byl bratry Bohuslavem, Jankem a Půtou z Janovic sezením na Rýzmberku (nobilium Bohuslai, Jankonis et Pothe fratrum de Janowicz residencium in Rysemberg). Exekutorem byl ustanoven farář v Kdyni.
Místo vydání listiny vyplývá ze skutečnosti, že listina byla vydána generálními vikáři pražského arcibiskupství, kteří úřadovali ve zmíněné době v Žitavě.
Přepis regestovaného dokumentu
Kdyna. — Anno et die quibus supra data est crida d. Martino, capellano de .... ad capellam SS. Petri et Pauli apostol. in Kdyna, per mort. Jacobi, vlt. rect. vac., ad present. nobilium Bohuslai, Jankonis et Pothe fratrum de Janowicz residencium in Rysemberg patronorum. Exec. pleb. in Kdyna.