Generální vikáři pražského arcibiskupství vydávají Janovi ze Stropnice (Johanni de Stroppnicz) kridu s pověřením exekutora, aby po jejím vyhlášení provedl jeho konfirmaci a investituru k oltáři sv. Jana Křtitele ve farním kostele v Trhových Svinech (Swin) uprázdněnému smrtí Ondřeje (Andree). Prezentován byl Oldřichem z Rožmberka (Ulrici de Roznberg). Exekutorem byl ustanoven farář z Trhových Svin nebo kdo bude vyžádán.
Místo vydání listiny vyplývá ze skutečnosti, že listina byla vydána generálními vikáři pražského arcibiskupství, kteří úřadovali ve zmíněné době v Žitavě.
Přepis regestovaného dokumentu
Swin. — Anno et die quibus supra data est crida Johanni de Stroppnicz ad altare S. Johannis Bapt. in eccl. paroch. in Swin, per mort. Andree vlt. rect. vacans, ad present. nobil. d. Vlrici de Roznberg patroni. Exec. pleb. in Swin uel qui fuerit requisitus.
Dle edice.