Papež Martin V. nařizuje na žádost probošta a konventu kostela v Ratiboři opatovi cisterciáckého kláštera v Rudách (Ruda) ve vratislavské diecézi, aby se informoval o okolnostech, které provázely translaci kolegia kanovníků kaple sv. Tomáše z Canterbury, stojící na ratibořském hradě, jenž je situován vně města Ratiboř (Rathiboriensem), k farnímu kostelu sv. Marie v Ratiboři. Rovněž má získat informace o povznesení zmíněného kostela na kostel kolegiátní, které kdysi učinil Jan II., kníže Opavského knížectví, se souhlasem příslušného biskupa, o čemž blíže vypovídají listiny zmíněného knížete a biskupa a také suplika výše uvedených žadatelů. Jestliže by zjistil, že tyto v suplice předložené záležitosti odpovídají pravdě, má uvedenou translaci a zmíněné povznesení potvrdit z moci papežské.
- A: N/A
- B: AAV; R. Lat. 263 (Mart. V. a. IX.; De diversis formis a. nono), fol. 170r–v