Purkmistr a rada města Žatce (purgmistr a rada města Žateckého) oznamuje purkmistru a radě Starého Města pražského (purgmistru a radě Star. M. Pr.), že Hanuš Falkenauer (Hanuš Falknawer) vyznal před žateckou radou, že prodal svému švagru Bartošovi (Bartošovi, švagru svému) dům čp. 546 U sokola (na němž sokol vytesaný jest), nacházející se v Železné ulici (v vašem městě v Železné ulici posazený), za 80 kop grošů (za osmdesáte kop gr.), z nichž má Bartošek zaplatit Svatě (paní Svatě) dluh, evidovaný na dotčeném domu v městských knihách, totiž do výše 50 kop grošů (padesát kop gr.); zbylou částku si má ponechat.
- A: N/A
- B: AHMP; Sbírka rukopisů; rkp. 2099; fol. 89 (kniha shořela roku 1945)
Přepis regestovaného dokumentu
Službu našie s žádostí mnoho dobrého páni nám v P. Bohu přiezniví. Věděti Vám dáváme, že Hanuš Falknawer, stoje před námi v radě naši, vyznal dobrovolně, že jest duom svoj v vašem městě v Železné ulici posazený, na němž sokol vytesaný jest, Bartošovi, švagru svému, trhem řádným a spravedlivým prodal a prodává za osmdesáte kop gr., ot kterýchžto peněz ten jistý Bartošek paní Svatě dluh její, kterýž má v městských knihách vašich na tom domu zapsaný, totiž padesát kop gr. má dáti a splniti a ostatek týchž peněz častopsanému Bartošovi za jeho dluh má zuostati. Dán pod svědomím pečetí našeho města v pondělí najblizší před sv. Martinem anno etc. XXXIII°. ... Slovutné opatrnosti pánóm purgmistru a radě Star. M. Pr., nám v P. B. přieznivým purgmistr a rada města Žateckého.