Mikuláš Ondřejův ze Stojčína (Nicolaus Andree de Stoyczin), klerik pražské diecéze (clericus pragensis dioecesis) a mistr svobodných umění (magister in artibus), žádá papežský stolec, aby mu nově udělil provizi k farnímu kostelu v Moravských Budějovicích (in Budieyowicz) v olomoucké diecézi (Olomucesis dioecesis), který se uvolnil smrtí Michaela (quondam Michaelis), a jehož roční důchod nepřevyšuje 30 hřiven stříbra.
Prokop Manholt (Procopius Manholth), kněz pražské diecéze (presbiter Pragensis diocesis), žádá papežský stolec, aby mu udělil provizi na farní kostel v Prostěboři (in Prostieborz) v pražské diecézi (dicte diocesis), který se uvolnil nebo se uvolní tím, že Jan Vrš (per Johannem Vrss), rektor uvedeného kostela (ipsius ecclesie rectorem), již má nebo získá farní kostel v Kralovicích (in Cralowicz) v pražské diecézi uvolněný smrtí jeho rektora Smila (Smylonis); roční důchod kostela v Prostěboři nepřevyšuje 30 hřiven stříbra. Tomuto udělení nemá vadit (non obstantibus), že drží farní kostel v Číhané (Czihan) v pražské diecézi, jehož roční důchod nepřevyšuje 9 hřiven stříbra, a jehož je připraven se vzdát, pakliže dosáhne řečeného kostela v Prostěboři.
Papež Martin V. schvaluje obě supliky bez výhrad (Fiat ut petitur pro utroque O.).
- A: N/A
- B: AAV; R. Suppl. 138 (lib. IV de vacantibus per fiat a. tercio), fol. 279r–v
Přepis regestovaného dokumentu
Supplicat Sti Vre dev. vester Nicolaus Andree de Stoyczin, clericus Pragensis diocesis, magister in artibus, quatenus sibi … de parrochiali ecclesia in Budieyowicz Olomucensis diocesis, cuius fructus etc. triginta marcharum argenti … valorem annuum non excedunt, vacante per mortem quondam Michaelis extra Romanam curiam defuncti, … dignemini misericorditer de novo providere …
Supplicat … dev. vester Procopius Manholth, presbiter Pragensis diocesis, quatenus sibi … de parrochiali ecclesia in Prostieborz dicte diocesis, cuius fructus etc. tredecim marcharum argenti … valorem annuum non excedunt, vacante vel cum vacaverit per assecucionem parrochialis ecclesie in Cralowicz predicte diocesis per Johannem Wrss, ipsius ecclesie rectorem, factam vel fiendam aut per obitum Smylonis, predicte ecclesie rectoris extra Romanam curiam defuncti, … dignemini misericorditer providere. Non obstantibus ecclesia parrochiali in Czihan predicte diocesis, quam obtinet, cuius fructus etc. novem marcharum argenti dictum valorem annuum … non excedunt, quam paratus est dimittere, dummodo dictam ecclesiam in Prostieborz pacifice fuerit assecutus …
Fiat ut petitur pro utroque O. Datum Florencie pridie id. Februarii a. tercio.
In marg.: abbas Veronensis