Historické prameny
    na dosah

  • Úvod

  • Edice
    Kategorie Autor Název Rok vydání Rejstřík místní Rejstřík osobní
  • Regesty
    Datum vydání Místo vydání Autor regestu Rejstřík místní Rejstřík osobní Všechny
  • Hledat
  • Mapy

  • O projektu
  • Autoři
  • Nápověda

  • čtenář
  • Regest
  • Přepis
Kardinál Julián potvrzuje svou pečetí pravost dvou inzerovaných instrumentů. (a27db73f83)zobrazit mapu pro regest / přejít na slovníček pojmů
Denní datum:
[1436-10-03]
Místo vydání:
Basilej (Basilee)
Vlastní text regestu:

Kardinál Julián Cesarini, předseda obecného koncilu v Basileji (Iulianus, miseracione divina et cetera sancte Sabine sacrosancte Romane ecclesie presbyter cardinalis sancti Angeli vulgariter nuncupatus, in Germania apostolice sedis legatus ac sacrosancte generalis synodi), transsumuje na žádost Alberta Varentrappa, kanovníka a kustoda metropolitní kapituly u sv. Víta v Praze (Alberti Varentrapp, decretorum doctoris canonici et custodi ecclesie Pragensis) listinu pražského arcibiskupa Konráda z Vechty (Conradus, dei gracia sancte Pragensis ecclesie archiepiscopus) z 30. září 1418 v Praze pro téhož Alberta Varentrappa, ve které se se souhlasem pražské kapituly zavazuje vyplácet kustodovi roční plat 40 hřiven pražských grošů z vesnic Nová Ves (Nowa Wes) a Břežany (Brzezan), protože hrad Řečici, (de bonis castri Rzeczicz), na které byla tato částka pojištěna dosud, prodal doživotně panu Janovi z Chotěmic (Iohanni de Chotyemicz); a konfirmaci této listiny od kardinála Jana Železného, administrátora pražské a olomoucké diecéze (Iohannes, miseracione divina et cetera sancti Cyriaci sacrosancte Romane ecclesie presbyteri cardinalis Pragensis et Olomucensis ecclesiarum commendatarius) z 21. prosince 1429 v Bratislavě. Uvedené listiny zde rovněž inzeruje.

↑ K tomu blíže Čelakovský 1890, s. 106 ; ZR, s. 99 .
Svědkové:
  • veřejný notář Jan Wydenroyd (Iohannes Wydenroyd, clericus Coloniensis, publicus apostolica et imperiali auctoritatibus notarius)
Pečeti:
  1. Julián Cesarini: ?; červená; zlomek přivěšený na konopném provázku
Kancelářské poznámky:

N/A

Jazyk:
latina
Forma dochování:
  • A: originál; pergamen

Archivní signatura uvedeného dochování:
  • A: ANM Praha; Sbírka A – Sbírka pergamenů; sign. Perg-A416
Digitalizáty a reprodukce:
  • A: https://vademecum.nm.cz/nm/permalink?xid=2EE3D2CB2C2311E68876A0B3CC6D9B39
Regesty a výtahy:
  • Horák 1951, s. 52, č. 8 (čeština)
  • Hlaváček a kol. 1992, s. 29, č. 190  (čeština)
Literatura:
  • Dobiáš 1919, s. 60, pozn. 3
Způsob zpracování regestu:

Dle digitalizátu originálu.

Autor regestu a datum zpracování:
ZV; 2025-04-28
Zpětná vazba
Jméno
E-mail
Komentář
Kolik je pět plus sedm? (číslem)

    Přepis regestovaného dokumentu

    In nomine Domini amen. Universis et singulis presentes litteras sive presens publicum transumpti instrumentum inspecturi lecturi et legi audituri notum sic et pareat evidenter, quod nos Iulianus, miseracione divina et cetera sancte Sabine sacrosancte Romane ecclesie presbyter cardinalis sancti Angeli vulgariter nuncupatus, in Germania apostolice sedis legatus ac sacrosancte generalis synodi Basileinesi presidens ad venerabilis et circumspecti viri domini Alberti Varentrapp, decretorum doctoris canonici et custodi ecclesie Pragensis instancioni omnes et singulos sua communiter vel divisim interesse putantes, quoque infracriptum tangebat negocium seu tangere poterit quomodolibet in futurum eorumque procuratores, si qui tunc erant in loco dicte synodi pro eisdem, ad videndum et audiendum produci recipi et ad iurandum admitti nonullos testes de et super recognicionem sigillorum quibusdam litteris infra designatis prelibatum dum Albertum Varentrapp ac dictam eius custodinam conventibus et coram nobis pro eundem exhabitatis, atque facto realiter productus appensorum ac littera ipsas copiam transum et exemplari transumptoque litterarum huiusmodi autoritatis nostre legationis de certum interponi, vel dicendum et causas, si quas forsan haberent racionabiles, quare id minime fieri deberet, allegandum per audienciam publicam litterarum contradictarum, eiusdem synodi litterarie mandavimus et fecimus ad certum peremptorium terminum competentem, videlicet ad idem et horam inferius annotatis. Quibus ad veniens comparens iudicialiter coram nobis dominus Albertus Varentrapp, canocnicus et custos prefatus litteras citatoris predictas in ipsa audiencia litterarum contradictarum positas certas signatis et sigillatis ac alias, ut inibi moris est, debite executori demandatis facto reputavit citatorumque in eisdem contentorum non comparancium, neque premissis in aliquo saciffacere curantium contumaciam accusante. Ipsos contumaces reputari et eorum contumaciam quasdam duas patentes, unam scilicet, quondam Conradi, dum in humanis ageret archiepiscopi ac venerabilium virorum dominorum decani et capituli ecclesie Pragensem, uno cere ... oblongo, longitudinis quamque ac lacitudinis quatuor fere digitorum eiusdem quondam Conradi, archiepiscopi in cuius medio quedam ymago episcopi, infula et pontificalibus induti, in ... quodam sub cimboriis sedentis, dextra et duobus eius digitis anteriobus, quasi ad benedicens erectis in sursum suis manibus baculum cum ... in eius sumitatem legatorum more gerentis. In cuius quolibet latere clipeus … adexirit solicet planus cum cista sive baria latitudinis tercie partis eiusdem ab uno eius latere ad aliud pertransversum dicte protenso, sinistris autem anima quodam dispositionis hieci pedibus singulis quasi ad pausis et alio scilicet dominorum decani et capituli ecclesie Pragensis predictorum in pressulis pergameni similis cere rotundo latitudinis quatuor digitorum, in eius medio tres columpur et super illas duo arcus seu senucuculi, quorum duo simul ad medie conventorie et in angulo sue conventoris … cum … in … sumitate ac extransionibus quibusdam lateralibus ad modum unius parve capelle represantare videntur et alii duo fines unius scilicet ad prime et alius tertie columpnarum huiusmodi capita pro tenduntur. In quorum primo S. Adalbertus et in altero S. Wenceslai antiqui ritus rectore approbant sub quorum eciam prius una erecta episcopi scilicet infula eciam et pontificalibus iudici dextra baculum pastoralem et in sinistra suis manibus librum pretori appressum, gerentis ei sub secundo artius huiusmodi alia sumiliter certa pallio seu larga vestre induta dextra pretori appoda et sinistra sius manibus clipeum cum eius acucie utisus terram protensum deferens ymagines stantes cervebantur et aliam fr. re. Iohannis sancti Cyriaci sacrosancte Romane ecclesie dum vineret presbyteri cardinalis ac Pragensis et Olomucensis ecclesiarum commendatarii etiam pro videlicet specite figure parvo latitudinis unius grossi Pragensis vel circiter de rubea tera alteri communi impressa. In cuius medio clipens parvus in duas parrespapendiculariter dictem divisus cum lista seu barra latitudinis tertie partis eiusdem clipei utrasque partes pretactas parertunsuram contegente habens supra se capellum cardinalia Iohannes Wydenroyd, notarius infracriptus manu propria videbatur eciam inpressula pergameni auferiori et plicate egremitati predesignate littere transfixa et annexa sub appensis, ut apparuit sigillis sigillatas in quorum ..., prout samus iudicari poterat textuales guiusmodi Conradus dei gracia sancte Pragensis ecclesie archiepiscopus apostolice sedis legatus sextus ac in secundictis antiqui ritus tales scilicet sancta Pragensium ecclesia et in tercii sigillorum huiusmodi circumfericiis ... videlicet littere S. Iohannis et sancti Cyriaci presbytri cardinalis eciam apparebant litteras ac de et super sigillorum litteris ipsis vere prefertur appensorum recogincione pretacta nonullos testes fidedignos coram nobis facto realiter exhibint atque produxit ac testes ipsos ad... rerumque solita iuramente recipi nec non interrogati et diligentur examinari illisque sic examinatis et interrogatis predictas litteris copiam transsum et exemplari ac cum transsumpto auscultari, mandari, nostramque huiusmodi legatori auctoritatem pariter et decretum transumpto ipsi per nos interponi instanter et debite postulavit. Nos tunc Iulianus, cardinalis legatus et presidens, prefatus dictos citatos non comparantes, licet sufficienter et usque ad horam debitam expectatis, quo ad singulos actus pretactos reputavimus merito, prout erant exigente iusticia contumaces. Et in eorum contumaciam, quia per et post diligentem eorumdem fidedignorum de et super recognitione pretacta, per nos rite receptorum et in nostris manibus in forma iuris iuratorum testium examinacionem et deposicionem litteras ipsas, quad sugilla eis appensa quantum pro transumpto huiusmodi expediebat sufficienter recognitas comperimus, nec eciam cancellatas rassus aut in aliqua sui parte suspectas, sed omni prorsus vicio et suspicione carentes. Idcirco attendente postulacionem huiusmodi fore iustam et consonam racioni, easdem litteras per notarium publicum et huiusmodi negocii coram nobis scribani infrascriptum ad futuram rei memoriam copiari transum transscribi et exemplati et cum transumpto huiusmodi fideliter et debite auscultari, seu collacionari mandavimus et fecimus, eidem transumpto cum originalibus ipsis litteris in nostri presencia debite … et in omnibus concordare et in nullo prosut discrepare comparato dicte noster apostolice legatoris auctoritatem interponerem parte et decretum volumus. Itaque dicta auctoritate …, quod spectanti transsumpto sive litteris huiusmodi exemplaris talis et tantum tam iudicialiter, que extraiudicialiter et aliter ubilibet plenaria adlebeatur fides, qualis et quanta ipsis originalibus littere … in nec … predicerentur possu seu debere iusto adhiberi. Prima siquidem litterarum de quibus supra sit mentio tenoremque sequitur continebat:

    Nos Conradus, dei gracia sancte Pragensis ecclesie archiepiscopus et apostolice sedis legatus, notum facimus tenore presencium universis, quod postquam ad ecclesiam nostram Pragensis fuimus promoti reperimus dux a predecessoribus habitum tentum et inviolabiliter observarum et a tanto tempore cuius memoria homini in contrarium non existit, qualiter episcopi et archiepiscopi ecclesie Pragensis pro tempore existentes astricti sint et fuerit ad … de fructibus ad mensam suam spectantia et specialiter de bonis castri Rzeczicz dans singulis quadraginta marcas grossorum Pragensium sexaginta quatuor grossos pro qualibet marca computando in duobus terminus, videlicet medietatem in festo sancti Galli et aliam medietatem in festo sancti Georgii custodie in dicta ecclesia nostra Pragensis et ob hoc ipsas quadraginta marcas modo premisso ipsi predecessores pro tempore existentes et nos quamdiu ipsi ecclesie prefuimus custodibus eciam tunc existentibus soluntum et soluimus realiter et cum effectu, cum autem vacans nuper eadem custodia per mortem domini Wenceslai Radecz nos quia de collacione nostra fore dinoscitur, eandem honorabili viro magistro Alberto Warentrappe licenciato in decertis canonico Pragensis contulimus ipsiusque possessionem est assecutus attendentum nos et custodini ipsium pregravari exmonicionibus continuis quas fieri oportet in singulis terminis solucionis pensionis supradicte et volentes eidem custodi providere ut in colligendis dictis quadraginta marcis in bonis ad mensam nostram archiepiscopalem spectantibus, sic certus et securus, sed quia pridem pro bono nostro et ecclesie nostre de consensu capituli nostri Pragensis dictum castrum Rzeczicz cum omnibus bonis ad ipsum pertinentibus nobili viro domino Iohanni de Chotyemicz ad vite sue tempora vendidimus. Idcirco non per errorem aut improvide, sed animo deliberato et de certa nostra sciencia accedente eciam super hoc capituli nostri maturo tractatu consilio et assensu villas nostras Nowa Wes et Brzezan cum censibus, iudiciis, villis, pleno dominio et pertinense universis in vicem et locum dictarum quadraginta marcarum habendas tenendas et libere ac sine nostro seu officialium nostrorum seu successorum nostrorum impedimento utifruendas eidem custodie damus, assignamus et deputamus per punctes et hoc tamdiu quosque dictum castrum Rzeczicz et ipsius possessio ad nos seu successores nostros ...tatur et dictus magister Albertus ipsi custodie prefuiter seu eandem tenuiter, sed dicto castro et eius possessione ad ecclesiam nostram …, seu ipso magistro Alberto, quovismodo ipsam custodiam dimictente volumus, quod dicte ville ad mensam nostram libere et sive impedimento cuius ius revertantur et apud eandem permaneant et nos seu successores nostri dictas quadraginta marcas custodi qui pro tempore fuiter de mensa nostra, ut antea solvere debebimus, ut tenemur in cuius rei testimonium presentes litteras fieri et sigillorum nostrorum appensione iussimus communiri. Datum Prage anno domini millesimo quadringentesimo decimo octavo feria sexta in die sancti Iheronimi. Scilicet nos Iohannes de Cralewicz decanus, Nicolaus archidiaconus Pragensis, Wenceslaus scolasticius, Iaxo Eynech, Welislaus de Bor, Iohannes de Morawia, Nicolaus Henslini, Ulricus de Strassicz, Andreas de Broda, Sigismundus de Budweis, Iacobus de Duba, Nicolaus Ubaldini, Wenceslaus Iohanskonis, Otlini de Praga, Nicolaus de Znoyma, ceterique canonici in generali capitulo congregati et capitulum facientes scientes ipsum dominum archiepiscopum et mensam archiepiscopalem ad solvendum huiusmodi quadraginta marcas grossorum Pragensium custodi pro pensione annua legitime obligari, non per errorem aut improvide, sed de certa nostra sciencia matura deliberacione ac tractatu prehabitis in translacionem dictorum villarum, videlicet Nowa Wes et Brzezan cum censibus, usifructibus et provenciis universis ac dominio in vicem et recompensam dicte pensionis quadriginta marcarum consentimus et consensum nostram benivolum presentibus adhibemus. Nolens tamen per huiusmodi nostram consensum iuribus … expuctatibus fructibus, redditibus et proventibus, quas custos qui pro tempore futuris in bonis dictis Rzeczicz ex antiquo dinoscitur habere quovismodo iudicari … sigillum capituli nostri presentibus est appensum. Datum et actum anno, die et loco quibus supra.

    Alterius vero littere superiori littere transfixe tenor talic erat:

    Iohannes, miseracione divina et cetera sancti Cyriaci sacrosancte Romane ecclesie presbyteri cardinalis Pragensis et Olomucensis ecclesiarum commendatarius, universis et singulis, ad quos presentes nostre littere devenerint salutem. Quia iusto petens non est denegandus assensus; ideoque supplico circumspectibus venerabilis Alberti Varentrappe, decretorum doctoris ac canonici et custodis ecclesie nostri Pragensis, meritus suis quibus apud nos commendatur et expariti sumus inclinati donatorum, assignatorum et deputatorum villarum iuxta modum et formam litterarum, quibus presentes nostre littere transsiguntur prefato Alberto per archiepiscopum et capitulum Pragensem factam et factas ex certa nostra sciencia, auctoritate commendacionem nobis per sanctam sedem apostolicam facta et alia in forma meliori, quod poterimus, approbamus, ratificamus et confirmamus, velum omnemodo concessionem, assignacionem et deputacionem predictas, ut omnibus et singulis suis particulis et clausilis, sed debitum sortiri effectum, contradiccione quorum omniumque non ob…. In quorum testimonium litteras nostras presentibus transfixas sigilli nostri appensione communiri fecimus. In opido Posoniensi Strigoniensis diocesis sub anno domini millesimo quadringentesimo vicesimo nono, die vero Mercurii vicesimaprima mensis Decembris.

    In quorum omnium et singulorum fidem et testimonium premissorum presentes litteras sive presens publicum instrumentum huiusmodi nostrum transumptum cum nostri decreti interposicione in se continens sive sive continens exinde fieri et per notarium publicum nostrumque et huiusmodi negocii coram nobis scribam infrascriptum subscribi et publicari mandavimus meique sigilli iussimus et fecimus appensione communiri. Datum et actum Basilee in domo solite nostra residencie sub anno a nativiate domini millesimo quadringentesimo tricesimo sexto indiccione quartadecima die vero Mercurii tercia mensis Octobris, hora vesporum vel quasi pontificatus sanctissimi in Christo patre et domine nostri domini Eugenii divina evidencia pape quarti anno sexto. Presentibus ibidem discretis viris magistro Gerardo naudun, notario publico, nec non Petro Iacobem de Olomucz, ecclesie ... et Olomucensis diocesis, testibus ad premissa vocatis specialiter et rogatis.

    Ego Iohannes Wydenroyd, clericus Coloniensis, publicus apostolica et imperiali auctoritatibus notarius ac coram prenotato reverendissimo in Christo patre et domino domino Iuliano, cardinali legato et presidente, negocii pretacti scriba litteras

    Prenisertas originales scilicet cum transsumpto et versa vice transsumptum cum litteris huiusmodi per me de eiusdem domini cardinalis legati presidenti mandato debite auscultatas in omnibus et per omnia concordare repperiri ac decreti interposicioni ceterisque omnibus et singulis premissis unacum prenominatis testibus interfui, eaque sic, ut prefertur, agi atque fieri vidi et audivi loco presens publicum, aliena manu fideliter scriptum, instrumentum exinde confeci, signoque et nomine meis solitis unacum appensione sigilli eiusdem domini cardinalis legati presidenti signan rogatus specialiter requisitus. In omnium et singulorum fidem atque testimonium evidens premissorum.

    ↑ Připsáno dole na konci textu.↑ Připsáno dole na konci textu.↑ Připsáno dole na konci textu.
    Způsob zpracování přepisu:

    Dle digitalizátu originálu.

    Autor přepisu a datum zpracování:
    ZV; 2026-02-03
    Copyright © AHISTO 2020–2023
    Projekt je spolufinancován se státní podporou Technologické agentury ČR v rámci Programu Éta.