Ondřej Žižka z Unhoště (Andreas Zizka de Unhosscz) před plnou radou Malé Strany (coram nobis in consilio) vyznává (recognovit et fassus est) jménem svých dědiců a nástupců, že prodal malostranskému měšťanu Matěji Zajíci (Matheo dicto Zagiecz, concivi nostro), jeho manželce Markétě (Margarethe, conthorali), jejich dědicům a nástupcům (heredibus et succesoribus ipsius) čtvrtinu pole (unam quartam agrorum) na Jílovkách v městečku Unhošti (dictam na Gilowkach, iuxta opidum Unhosscz); pole se nachází vedle pole Zajíčka Bohatého (agros Zagieczonis Divitis) a Vaněčka Šebesty (Waneczconis Sebesti. Dále prodal podsedek (cum casa sive domuncula subside) vedle domu Václava Fenčiše (domum Wenceslai Fencziss) a Duchka Chlupa (Duchconis Chlupsa) za 5 kop grošů pražských (pro quinque s. gr. pr.). Zavazuje se před Prokopem z Loučně (Procopium de Luczenie) očistit nabyvatele od všech eventuálních žalob.
Teige (AČ XXVIII, s. 313 , Unhošť 39) klade zápis do 18. srpna 1434. To odpovídá textu záznamu, kde se hovoří o čtvrtku před Benediktem za úřadu purkmistra Martina Slívky (feria quinta ante Benedicti abbatis Martino Sliwca pro Barthossio magistro civium existente, anno quo supra). Tomek 1905-V, s. 106, zmiňuje Martina Slívku v purkmistrovském úřadu v dotčené době.
Přepis regestovaného dokumentu
Andreas Zizka de Unhosscz coram nobis in consilio personaliter constitutus recognovit et fassus est, suo heredum et successorum omni nomine unam quartam agrorum, sitam penes agros Zagieczonis Divitis ex una et Waneczconis Sebesti parte ex altera, dictam na Gilowkach, iuxta opidum Unhosscz predictum sub eodem iure prout solus tenuit et possedit una cum casa sive domuncula subside sita iuxta domum Wenceslai Fencziss ex una et Duchconis Chlupsa ibidem in Unhosscz parte ex altera liberam ab omni censu et solutam, que prefatus Andrea Zizka et ipsius predecessores in dicta casa habuerunt Matheo dicto Zagiecz, concivi nostro et Margarethe, conthorali heredibus et succesoribus ipsius, universis ad habuendum, tenendum, utifruendum pro quinque s. gr. pr. sibi iam plenarie persolutis vendidisse et in iudicio contestis publice resignavit et hereditarie condescendit, disbrigratorem constitunt Procopium de Luczenie, qui promisit disbrigare secundum ius et consuetudinem civitatis. Actum feria quinta ante Benedicti abbatis Martino Sliwca pro Barthossio magistro civium existente, anno quo supra, et in illa disbrigacione idem Zizka peccuniam, quam recepturis esse a Thomaczione pro curia et agris in fideiussoria caucio nomine pigneris obligant.