Generální vikáři pražského arcibiskupství vydávají Michalovi (Michaeli), knězi z Kamenice (presb. de Kempnic) v pražské diecézi, kridu s pověřením exekutora, aby po jejím vyhlášení provedl jeho konfirmaci a investituru k farnímu kostelu v Markvarticích (Marquardivilla) uprázdněnému rezignací Jana (Johannis) prostřednictví jeho prokurátora Hánka (Hanconem), faráře v Brozanech nad Ohří (Brozan). Prezentován byl Zdenou ze Zahrádky, paní v Markvarticích (Sdene de Zahradka, domine ibid. in Marquardivilla). Exekutorem byl ustanoven farář v Růžové (Rossendorff).
Místo vydání listiny vyplývá ze skutečnosti, že listina byla vydána generálními vikáři pražského arcibiskupství, kteří úřadovali ve zmíněné době v Žitavě.
Přepis regestovaného dokumentu
Marquardivilla. — Anno quo supra die X Jul. data est crida d. Michaeli, presb. de Kempnicz Prag. dioc., ad eccl. paroch. in Marquardivilla, per liber. resign. d. Johannis vlt. rect., per d. Hanconem, pleb. in Brozan ?, procuratorem ipsius, factam vac., ad present. honeste d. Sdene de Zahradka, domine ibid. in Marquardivilla, patrone. Exec. pleb. in Rossendorff.