Generální vikáři pražského arcibiskupství vydávají Duchkovi, knězi z Hořovic (Duchconi, presb. de Horzovicz), kridu s pověřením exekutora, aby po jejím vyhlášení provedl jeho konfirmaci a investituru k farnímu kostelu v Mníšku pod Brdy (Mnyssek) uprázdněnému smrtí Matěje (Mathie). Prezentován byl Janem z Lestkova sezením na Valdeku (famosi viri Johannis de Lestkow residentis in Waldek).
Místo vydání listiny vyplývá ze skutečnosti, že listina byla vydána generálními vikáři pražského arcibiskupství, kteří úřadovali ve zmíněné době v Žitavě.
Přepis regestovaného dokumentu
Mnyssek. — Anno quo supra die XXIX Julii data est crida d. Duchconi, presb. de Horzouicz Prag. dioc., ad eccl. in Mnyssek, per mort. Mathie vlt. rect. vac., ad present. famosi viri Johannis de Lestkow residentis in Waldek.