Historické prameny
    na dosah

  • Úvod

  • Edice
    Kategorie Autor Název Rok vydání Rejstřík místní Rejstřík osobní
  • Regesty
    Datum vydání Místo vydání Autor regestu Rejstřík místní Rejstřík osobní Všechny
  • Hledat
  • Mapy

  • O projektu
  • Autoři
  • Nápověda

  • čtenář
  • Regest
  • Přepis
Staroměstská rada prodává Anně Johánkové, Jankovi od Stříbrné Hvězdy a jeho ženě zboží v Lobči. (9cf5532ea2)zobrazit mapu pro regest / přejít na slovníček pojmů
Denní datum:
1430-01-04
Místo vydání:
Praha
Vlastní text regestu:

Purkmistr, konšelé a obec Starého Města pražského (purgmistr, konšelé i obec Starého města Pražského) prodávají (prodali sme a ... prodáváme) staroměstským měšťanům Anně Johánkové (poctivé panie Anně Johánkové), Jankovi z domu U stříbrné hvězdy (opatrnému Jankovi od střiebné hvězdy), jeho manželce Katruši (paní Katruši jeho manželce), jejich dědicům a nástupcům (i jich dědicóm a budúcím) za 470 kop grošů (za čtyři sta a za sedmdesáte kop gr. dobrých střiebrných rázu pražského) v hotovosti zboží v Lobči (to jisté zbožie v Lobči), tamější poplatníky (s lidmi úročními a kmecími), vinici (s vinicí), řeku (s řekú), lesy (s lesy) a další příslušenství (se vším panstvím a příslušenstvím starodávním), jenž staroměstská obec zkonfiskovala po zběhnutí staroměstského protonotáře doktora Jana Weilburga (Jan doktor z Wejglburga) a jeho manželky Katruše (se paní Katruší, svú manželkú) od pravd božích (od pravd božích) a pro nedoplatky městských berní a dalších dávek (prostálo v našich berniech měsckých i v jiných poplatciech). Z uvedeného majetku plyne 18 kop grošů ročního platu (osmnádcte kop gr. platu ročnieho), z nichž mají nabyvatelé odvádět Mikuláši Kbelskému (Mikulášovi), synu Zikmunda Kbelského (nebožce Sigmundovu Kbelského synu), 5 kop grošů platu (pět kop gr. platu ročnieho) ve dvou termínech, totiž po 2 ½ kopy grošů (puoltřetie kopy grošuov) na svatého Jiří (na svatého Jiřie najprv příštieho) 23. dubna a na svatého Havla (na svatého Havla hned potom pořád zběhlého) 16. října. Pokud by uvedená Lobeč byla vpádem nepřítele zničena nebo poškozena do té míry, že by nemohlo dojít k výběru úroku, má se Mikulášův plat snížit poměrně podle výše jeho podílu na celkovém platu. Staroměstská rada se zavazuje, že nechá tento zápis vložit do zemských desk na první, druhé nebo třetí suché dny (na prvnie, na druhé aneb konečně na třetie Suché dni) poté, co budou zemské desky otevřeny. Do provedení vkladu má rada majetek právně hájit proti nárokům třetích osob. Pokud by desky nebyly otevřeny, zavazuje se jim tento prodej pojistit podle platného práva, jímž se budou řídit páni, rytíři a zemané (páni, rytieři a zemané obecně za právo požívali). Pokud by ani to nebylo možné, uděluje tomuto zápisu platnost jako zemskodeskový vklad.

Svědkové:

N/A

Pečeti:
  1. Staré Město pražské: N/A; N/A; ohlášeno přivěšení
Kancelářské poznámky:

N/A

Jazyk:
čeština
Forma dochování:
  • A: N/A

  • B: intabulace do pamětní knihy

Archivní signatura uvedeného dochování:
  • A: N/A
  • B: AHMP; Sbírka rukopisů; rkp. 992; fol. 114v–115r
Digitalizáty a reprodukce:
  • A: N/A
  • B: Archivní katalog AHMP
Edice:
  • AČ XXVIII, s. 36 , Lobeč 4
Literatura:
  • Tomek 1891-VIII, s. 452
  • Nádvorník 1924, s. 4
  • Vaníček 1948, s. 127
  • Profous II Ch-L, s. 647
  • Richterová 1984, s. 390
Komentář:

Teige (AČ XXVIII, s. 36 , Lobeč 4), klade zápis do 4. ledna 1430. To odpovídá textu zápisu, kde se hovoří o středě po Obřezání Páně roku 1430 (léta od narozenie pana našeho Ježíše Krista tisícého čtyrstého a třidcátého, v středu po hodu Obřezánie božieho).

Způsob zpracování regestu:

Dle edice AČ XXVIII, s. 36 , Lobeč 4.

Autor regestu a datum zpracování:
ZV; 2025-06-04
Zpětná vazba
Jméno
E-mail
Komentář
Kolik je pět plus sedm? (číslem)

    Přepis regestovaného dokumentu

    My purgmistr, konšelé i obec Starého města Pražského vyznáváme tiemto listem přede všemi, ktož jej uzřie nebo čtúce uslyšie: Tak jakož jest opatrný Jan doktor z Wejglburga utekl od nás a od pravd božích se paní Katruší, svú manželkú, a zuostavili po sobě zbožie své v Lobči, kteréžto zbožie pro tu příčinu i také proto, že sě jest prostálo v našich berniech měsckých i v jiných poplatciech, spadlo jest na nás spravedlivě: protož to jisté zbožie v Lobči na nás připadené s lidmi úročními a kmecími, s vinicí, s řekú, s lesy i se vším panstvím a příslušenstvím starodávním prodali sme a mocí tohoto listu prodáváme poctivé panie Anně Johánkové, opatrnému Jankovi od střiebné hvězdy a paní Katruši jeho manželce, spolusúsědóm našim, i jich dědicóm a budúcím za čtyři sta a za sedmdesáte kop gr. dobrých střiebrných rázu pražského, nám týmiž spolusúsedy našimi úplně penězi hotovými splněných a zaplacených. Kteréhožto zbožie svrchupsaného v Lobči s lidmi úročními a kmecími, na nichž jesti osmnádcte kop gr. platu ročnieho, že z těch osmnádcti kop gr. platu tíž spolusúsedé naši mají a dlužni budú pět kop gr. platu ročnieho Mikulášovi, nebožce Sigmundovu Kbelského synu, na každé léto platiti a vydávati rozdielně, tociž na svatého Jiřie najprv příštieho puoltřetie kopy grošuov, a na svatého Havla hned potom pořád zběhlého druhé puoltřetie kopy grošuov, a tak po všechna jiná léta po pěti kopách groších, jakož stojí svrchupsáno. Než toto jest také vymieněno, jestližeby ta ves Lobeč byla kterýmkoli obyčejem od nepřátel spálena aneb kterak jinak zahubena, tak žeby svrchupsaní súsedé naši na těch lidech nemohli úplně osmnádcti kop gr. platu vybrati a postihnúti, tehdy cožby toho jistého platu týmž súsedóm našim podle jich velikosti sumy sešlo, aby napředpsanému Mikulášovi podle malosti jeho sumy také sešlo, a to tolikrát, kolikrátžby sě taková záhuba stala a přihodila. A dále když budú dsky zemské otevřeny a úředníky obyčejnými osazeny, tehdy máme a slibujem svrchupsaným súsedóm našim i jich dědicóm budúcím to napředpsané zbožie v Lobči ve dsky zemské vložiti a zapsati podle řádu a obyčeje zemského ku pravému dědictví, a to na prvnie, na druhé aneb konečně na třetie Suché dni, kdyžby dsky zemské byly otevřeny, a k tomu napomenuti byli; i také máme jim to zbožie v Lobči zpravovati až do desk zemských před každým člověkem, ktožby jim na to jisté zbožie kterým právem sáhl. Pakliby dsky zemské pohynuly a otevřeny nebyly a který jiný řád byl a obyčej miesto desk zemských uložen, jehožby páni, rytieři a zemané obecně za právo požívali, tehdy takovým řádem máme jim to zbožie zapsati a osvoboditi; pakliby toho všeho nebylo, točiž ani desk zemských ani kterého řádu, tehdy aby tento list a zápis byl takové moci a pevnosti, jakožby byl ve dsky zemské podle řádu a obyčeje zemského zapsán a vložen. Toho na svědectvie a na jistotu pečet menší města našého svrchupsaného k tomuto listu kázali sme přivěsiti. Jenž jest dán léta od narozenie pana našeho Ježíše Krista tisícého čtyrstého a třidcátého, v středu po hodu Obřezánie božieho.

    Způsob zpracování přepisu:

    Dle edice AČ XXVIII, s. 36 , Lobeč 4, s přihlédnutím k digitalizátu.

    Autor přepisu a datum zpracování:
    ZV; 2025-06-04
    Copyright © AHISTO 2020–2023
    Projekt byl spolufinancován se státní podporou Technologické agentury ČR v rámci Programu Éta.