Zbyněk Hřivnáč z Heraltic na Štítině (Zbyniek Hrziwnacz z Heralticz seděním na Stytinie) slibuje novému opatu Mikuláši I. Kobíkovi (kněze Miksse, nynie opata velebného), převoru a konventu premonstrátskému klášteru Hradisku u Olomouce (převora i vešken konvent hradysscký), že po nich nebude žádat úhradu za škody, které utrpěl, když šel roku 1432 klášteru na pomoc proti jeho nepřátelům, a smluvil se s tamním opatem, svým strýcem Václavem Hřivnáčem z Horky (kněze Waczlawa, tehdy opata hradyssczkeho mého strýce milého), že mu tyto škody uhradí ze zboží Oldřišov (z toho zbožie oldrzissowskeho) a dalšího svého doživotně drženého zboží.
- Václav Hřivnáč z Horky (kněze Waczlawa strýce mého svrchu psaného)
- Mikuláš Vlajeninský (Mikulasse Wlaienynskeho, hautmana kniežetstvie opawskeho)
- Čeněk z Tvorkova (Czenka z Tworkowa)
- Jan Šutar z Bohuslavic (Jana Schuttara z Bohuslawicz, komorníka desk země opawskej)
- Zbyněk Hřivnáč z Heraltic: N/A; N/A; přivěšená na pergamenovém proužku (ztracena)
- Václav Hřivnáč z Horky: N/A; N/A; přivěšená na pergamenovém proužku (ztracena)
- Mikuláš Vlajeninský: N/A; N/A; přivěšená na pergamenovém proužku (ztracena)
- Čeněk z Tvorkova: N/A; černá v misce z přírodního vosku; přivěšená na pergamenovém proužku
- Jan Šutar z Bohuslavic: N/A; N/A; přivěšená na pergamenovém proužku (ztracena)
- Na rubu (16. století): Quitancia Hrziwnacze o zboží oldřišovské. Cistae nigrae, scrinium quintum numero 3tio.
- A: NA ČR Praha; AZK; sign. L IV-ŘP Litomyšl 36; inv. č. 2382
- A: Monasterium
Přepis regestovaného dokumentu
Já Zbyniek Hrziwnacz z Heralticz seděním na Stytinie vyznávám tímto listem obecně přede všemi, ktož tento moj list uzřie aneb čtúce slyšeti budú, že tak jakož jsem byl zašel v znamenité škody chtě, z rozkázánie velebného kněze Waczlawa, tehdy opata hradyssczkeho mého strýce milého, i jeho bratří přibitý na klášter a jemu i jeho bratřím věrně pomocen a raden býti proti jich nepřátelom, že jsem sě s velebným knězem Waczlawem dřéve řečeným strýcem mým milým tak smluvil, že mi jeho milost slíbil mé škody zaplatiti i plniti z toho zbožie oldrzissowskeho i jiného zbožie, což jemu zapsáno jest a v držení má mieti do jeho života, protož já svrchu psaný Zbyniek Hrzywnacz z svým dobrým rozmyslem propušcuji a moci tohoto listu quituji a prázdna činím z těch škod velebného kněze Miksse, nynie opata voleného, převora i vešken konvent hradysscký podle svrchu psaných úmluv a jich více nižadnú věci o ty škody nechci ani mieniem kerú věci napomínati. A k tomu na svědomie a na lepšie potvrzenie svú vlastní pečeť svú dobrú volí a svědomím k tomuto listu jsem přivěsil a připrosil sem velebného kněze Waczlawa strýce mého svrchu psaného, urozeného rytieře pana Mikulasse Wlaienynskeho, hautmana kniežetstvie opawskeho, urozeného pana Czenka z Tworkowa a urozeného pana Jana Schuttara z Bohuslawicz, komorníka desk země opawskej, z jsú také k mé prosbě a podle mne na svědomie své pečeti k tomuto listu přivěsili. Jenž jěst dán v Oppawie léta ot narozenie Syna Božieho tisiecého čtrstého třidsetého sedmého, ten pondělí po svatém Jiljií.