Administrátoři pražského arcibiskupství konfirmují Václava řečeného Schuffler z Budyšína (Wencesalo dicto Schuffler de Bydissin), klerika míšeňské diecéze, k oltáři Panny Marie a apoštolů Petra a Ondřeje a sv. Materna a Stanislava ve farním kostele v Žitavě (Zitavia) uprázdněnému smrtí Petra Sydova (Petri Sydow). Prezentován byl Řehořem Schufflerem, měšťanem v Budyšíně (Gregorii Schuffler, opidani in Budissin), poručníkem sirotků Jiřího (Georgii) a Barbory (Barbare), dědiců zemřelého Jana Schufflera z Budyšína (Johannis Schuffler de Budissin). Exekutorem byl ustanoven farář v Žitavě.
Místo vydání listiny vyplývá ze skutečnosti, že listina byla vydána administrátory pražského arcibiskupství, kteří úřadovali ve zmíněné době v Žitavě.
Přepis regestovaného dokumentu
Zitauia. — Anno quo supra die XVII Marcii data e. confirmacio Wenceslao dicto Schuffler de Budissin, clerico Missn. dioc., ad altare B. Marie Virg. et SS. Petri et Andree apostolorum et SS. Materni et Stanislai in eccl. paroch. in Zitauia, per mortem Petri Sydow vacans, ad present. Gregorii Schuffler, opidani ciuitatis in Budissin, tutoris orphanorum Georgii et Barbare heretum quondam Johannis Schuffler de Budissin. Exec. pleb. in Zitauia.
Dle edice.