Zemský soud vyhlašuje prostřednictvím Petra ze Zvířetic (Petrus de Zwierzeticz) a Zbyňka Zajíce z Hazmburka (Sbinco de Hazmburg Zagiecz) nález ve sporu Markéty z Donína a Řevničova (Margarethe de Donin et de Rzewniczow) a Beneše Mašťovského z Kolovrat (Benessii de Colowrath) o dluhopis u zemských desk. Po vyslechnutí všech dotčených stran páni prohlašují nároky Beneše na ves Řevničov (dědin řevničevských) za neopodstatněné. Soud ukládá Benešovi, aby uvedenou ves se vším příslušenstvím postoupil Markétě, nevybíral svatojiřské úroky, vrátil jí směnku, kterou si půjčila od pražského žida třicet kop grošů a za něž se otec žalovaného Herbort z Kolovrat (Herbort Kolovrat) zaručil, a neprodleně propustil zápis, kterým Markéta svěřila uvedenou dědinu Benešovu otci Herbortovi. Markéta je povinna vyplatit uvedený dluh třiceti kop grošů (třidceti kop grošuov). Páni odmítají jakékoliv pohledávky, které by vůči ní Herbort a Beneš mohli mít, protože je mohli pokrýt z neoprávněně vybraných úroků a poplatků.
- A: N/A
- B: ANM Praha; sign. 768; fol. 172; aktuální uložení neověřeno
- C: KNM Praha; sign. I A 1; fol. 75; aktuální uložení neověřeno
Přepis regestovaného dokumentu
In causa Margarethe de Donin et de Rzewniczow ex una et Benessii de Colowrath parte ex altera domini in pleno judicio auditis partibus ambabus et tabulis obligacionum dicti Benessii et literis invenerunt pro jure, et Petrus de Zwierzeticz et Sbinco de Hazmburg Zagiecz dominorum consilium exportauerunt: že tak jakož jest pan Herbort Kolovrat i pan Beneš syn jeho uvázali se bez práva a držali ves panny Markléty z Řevničov, aby jí té vsi se vším příslušenstvím postúpil od dnešnieho dne ve dvú nedělí pořád zběhlú, z té vsi úrokuov ani kterých poplatkuov a požitkuov svatojiřských nebera; a list ten židovský, v kterémž jsú panna Margreta a pan Herbort jistci, i ten list pražských konšeluov, kterýž svědčí na svědomie vypravenie listu židovského, aby jí pan Beneš ihned vrátil, a zápis, kterýmž jest zápisem dskami zemskými pana Margreta svěřila dědin řevničevských otci páně Benešovu, aby jí ten zápis pan Beneš v témdni pořád zběhlém propustil beze vší omluvy, kromě sahal-li by kto právem zemským na svrchu psaného Beneše a na jeho dědiny pro nesprávu třidceti kop grošuov doživotního platu, že jej panna Margareta má zastúpiti a vyvaditi bez škody. A což jest pan Herbort a pan Beneš syn jeho úrokuov aneb poplatkuov jiných na té vsi Řevničově a z těch lidí v těch letech, což jsú držali, vybrali, že jsú se tiem mohli dobře vyvaditi; a jiné věci všecky, záštie, škody, náklady po dnešní den stalé ty mají mezi nimi s obú stranú minúti. Actum est coram dominis baronibus.