Erkinger ze Seinsheimu na Schwarzenbergu (Erckinger von Sawnssheim herr zu Swartzenberg etc) oznamuje purkmistru a radě města Chebu (Burgermeistern vnd Rate der Stat zu Eger), že byl pověřen knížetem a pánem, římským králem Zikmundem (Sigmunde Romischer etc. konigk), výběrem všeobecné židovské daně po všem židovstvu (ein gemeyne Judenstewre vf alle Judischeyt) v německých (in deutschen) i vlašských zemích (welischen lannden); poněvadž tentokrát nemůže sám přijet, posílá svého služebníka Ehrenfrieda z Haynu (mein Diner Errenfriden vom hayn) a několik dalších osob (ettlich andere).
Přepis regestovaného dokumentu
Ich Erckinger von Sawnssheim herr zu Swartzenberg etc Entbeute den Ersamen weisen Burgermeistern vnd Rate der Stat zu Eger Mein fruntlichen Dinste vnd was Ich guts vermag zuuor Besundere liebe frunde Wann der Allerdurchleuchtigiste furste vnd herr herr Sigmunde Romischer etc. konigk mein gnedigster herr mir beuolhen hat von seinen wegen ein gemeyne Judenstewre vf alle Judischeyt in deutschen vnd welischen lannden einzuuordern, nach vszweisunge seiner koniglichen maiestat briue | der vidimus Ir wol wol vornemen werdet dorumb Ich mich selber zu euch gefuget wolt haben des ich zu diesem mal nicht gethun kan vnd dorumb so schicke Ich zu ewner fruntschaft diesen geniwertigen mein Diner Errenfriden vom hayn vnd ettlich andere ouch des obgenanten meins gnedigsten herrn des konigs beuelhauss vnd meynung gentzlich zu vnterrichten | das Ir ja zu diesem mal wol glauben muget vnd bitt ewre frunttschaft von des selben meins gnedigsten herrn wegen Ir wollet die Juden vnd Judyn dortzu halden vnd sie fruntlich vnd gutlichen vorherrn vnd euch darhan so beweisen | als das der genant mein gnedigster herr euer besunders getrauen zu euch hat, das Ich vor seinen gnaden von euch gern sagen vnd vmb euch wider gern verdinen wil Geben mit meynem Insigel am Montag nach Symonis vnd Jude anno XXIXmo.
Dle edice Simon 1900, s. 313, č. 11.