Generální vikáři pražského arcibiskupství vydávají knězi Matějovi (Mathie) kridu s pověřením exekutora, aby po jejím vyhlášení provedl jeho konfirmaci a investituru k farnímu kostelu v Lukové (Lukowa) uprázdněnému smrtí Jana (Johannis). Prezentován byl Hynkem řečeným Krušina ze Švamberka, vlastníkem statků v Manětíně (nobilis Hinconis dicti Krussina de Swamberg). Exekutorem byl ustanoven farář v Dolním Jamném (Jampny).
Místo vydání listiny vyplývá ze skutečnosti, že listina byla vydána generálními vikáři pražského arcibiskupství, kteří úřadovali ve zmíněné době v Žitavě.
Přepis regestovaného dokumentu
Lukowa. — Anno quo supra die XXIII Nouembr. data est crida d. Mathie presbytero ad eccl. paroch. in Lukowa, per mortem Johannis vac., ad present. nobilis Hinconis dicti Krussina de Swamberg, possessoris bonorum in Manyetyna. Exec. pleb. in Jampny.
Dle edice.