Papež Martin V. potvrzuje Brandovi de Castiglione (Brande), kardinálovi tit. sv. Klimenta (tit. s. Clementis prebitero cardinali) a legátovi apoštolského stolce (apostolice sedis legato), vše, co učinil ve věci uzavření smírů mezi bavorským vévodou Ludvíkem VII. (Ludovicum, ducem Bavarie) a jeho protivníky. Své rozhodnutí odůvodňuje následujícím způsobem: před krátkým časem se papež dozvěděl z listu zmíněného legáta, že ve věci uzavření výše uvedených smírů, které jsou užitečné a nutné pro úspěšné vedení války proti českým heretikům (Bohemos hereticos), učinil zmíněný apoštolský legát některá prohlášení a pod hrozbou církevních trestů také vydal nařízení k jejich dodržování; dále řešil řečený legát záležitost exkomunikovaného bavorského vévody Ludvíka: aby mohl řečený kníže vstoupit bez pohoršení do města Řezna (in civitate Ratisponensis), v němž byl vyhlášen z uvedených důvodů zmiňovaný smír, zrušil řečený legát svou autoritou pro toto město církevní interdikt, kterému podléhala všechna místa, kam by vstoupil zmíněný vévoda; protože v této věci nebyla zmíněnému legátovi udělena papežská pravomoc (facultatem) a papež souhlasí s jeho jednáním, rozhodl se vše, co v této věci legát učinil, stvrdit z moci papežské.
- A: N/A
- B: AAV; R. Vat. 354 (Mart. V. De curia a. IV.–VI.), fol. 151r
Přepis regestovaného dokumentu
D. f. Brande, tit. s. Clementis presbitero cardinali, apostolice sedis legato, salutem etc. Dignum est, ut ea, que per legatos sedis apostolice facta sunt publici boni causa et pro salute fidelium eciam ultra facultates ipsis ab eadem sede concessas, auctoritate apostolica confirmentur. Cum itaque, sicut nobis nuper per tuas litteras intimasti, ad firmandas treugas inter Ludovicum, ducem Bavarie, et eius adversarios, utiles et necessarias pro bello gerendo feliciter contra Bohemos hereticos, nonnulla edita (!) promulgaris et mandata feceris sub penis et censuris ecclesiasticis observanda, et ut prefatus Ludovicus sine scandalo admitteretur in civitate Ratisponensi, quo vocatus extiterat ex predicta causa treugas (!), interdictum ecclesiasticum, cui supposite sunt terre, ad quas ipse Ludovicus in excommunicacione persistens accesserit, in civitate predicta infra certum terminum suspendisti auctoritate legacionis tue, et tamen in premissis nullam a nobis tibi concessam reperias facultatem, nos circumspeccionem tuam de hiis, que ita gessisti, plurimum in domino commendantes, omnia et singula gesta per te circa premissa rata habentes et grata, ea auctoritate apostolica confirmamus.
Datum Rome apud s. Mariam Maiorem XIII. kal. Decembris pontificatus nostri a. quinto.
Supra: (sin.) A. de Luschis; (dext.) De curia – In fine: (sin.) Coll. per me Ay. Gervasii; (dext.) F. de Vellate