Šimon Rohan (Simon Rohan), opatrovník Velíka (commissarius Welikonis), sirotka po Huntíři z Hostivic (orphani Guntheri de Hostiwicz), a jeho majetku, před plnou radou Malé Strany (pleno in consilio) vyznává (recognovit et fassus est), že jménem svého svěřence prodal Fraňkovi ze Sobína (Franconi de Sobien), jeho manželce Vaňce (Wancze conthorali) a jejich dědicům a nástupcům (heredibus et successoribus ipsius) dvůr s dvěma lány polí a příslušenstvím (curiam cum duobus laneis agrorum et ipsius pertinenciis universis) v Hostivici (in Hostiwicz situatam) za 42 kop grošů (pro quadraginta duabus s. gr.), splatných v několika termínech, totiž 2 kopy grošů (duas sexagenas grossorum) na svátek svatého Jiří (in festo Georgii) a 3 kopy (tres sexagenas grossorum) na svátek svatého Havla (in festo Galli). Postupuje dotčený majetek jmenovaným manželům v zahájeném soudu a zavazuje se nabyvatele očistit od eventuálních žalob. Na kupní cenu již byla složena záloha 6 kop grošů. Po prvních splátkách 2 kop na svatého Jiří a 3 kop na svatého Havla se má dále platit po 3 kopách při obou svátcích až do úplného zaplacen.
Přepis regestovaného dokumentu
Simon Rohan pleno in consilio personaliter constitutus, existens commissarius Welikonis, orphani Guntheri de Hostiwicz, et bonorum ipsius, nomine dicti Welikonis et consensu recognovit et fassus est, se curiam cum duobus laneis agrorum et ipsius pertinenciis universis quondam dicti Guntheri ibidem in Hostiwicz situatam Franconi de Sobien, Wancze conthorali heredibus et successoribus ipsius ad habendum, tenendum et hereditarie possidendum eo omni iure, sicut predictus Guntherus habuit, tenuit et possedit pro quadraginta duabus s. gr. vendidisse et in iudicio contestato publice resignavit et condescendit hereditarie possidendum sex sexagenas grossorum subarravit residuum solvere debet in terminic subscriptis se immediate sequentibus, videlicet in festo Georgii duas sexagenas grossorum et in festo Galli tres sexagenas grossorum et sic deinceps per tres sexagenas grossorum in dictis terminis et festis usque persolucionem plenariam pecunie antedicte et in ultimis pecuniis dicto Franconi debent deparire II sexagenas grossorum XX grossis, disbrigare debet ipse venditor iure et consuetudine civitatis. Actum feria quinta post Michaelis Iohanne Ffissel, magistro existente.