Administrátoři pražského arcibiskupství vydávají Petrovi z Říčan, řečenému Propicialis (Petro de Rzyczano, Propicialis nunccupato), kridu s pověřením exekutora, aby po jejím vyhlášení provedl jeho konfirmaci a investituru ke kanovnictví v klášteře sv. Jiří na Pražském hradě s prebendou v Bořanovicích (Borzanowicz), uprázdněnému tím, že poslední jeho držitel Jan z Dubé (Johannes de Duba) získal na základě opce od Anny (Anne), abatyše kláštera sv. Jiří, jiné beneficium v klášteře sv. Jiří, které bylo uprázdněno smrtí Henslina z Litoměřic (Henslini de Lithomiericz). Petr byl prezentován abatyší kláštera u sv. Jiří.
Místo vydání listiny vyplývá ze skutečnosti, že listina byla vydána administrátory pražského arcibiskupství, kteří úřadovali ve zmíněné době v Žitavě.
Přepis regestovaného dokumentu
S. Georgii in castro Pragensi. — Anno quo supra die III Junii data e. crida d. Petro de Rzyczano, Propicialis nunccupato, ad perpetuum beneficium canonicatus nunccupatum in eccl. S. Georgii in castro Prag., cuius corpus in Borzanowicz esse dinoscitur, vacans ex eo, quod d. Johannes de Duba, vltimus rector, aliud beneficium perpetuum in eadem eccl. S. Georgii, per mortem Henslini de Lithomiericz vacans, ex opcione Anne, abbatisse dicte eccl. S. Georgii, pacifice est assecutus, ad present. dicte abbatisse S. Georgii.
Dle edice.