Purkmistr a konšelé Starého Města pražského (purgermistr a konšelé Velikého Města Pražského) udělují milost Martinovi (Martinovi), mlynáři z Nelahozevsi (mlynáři z Nelahozovy vsi), dříve odsouzenému za zradu Pražanů, neboť během jejich obléhání Roudnice nad Labem (do Rúdnice) zásoboval obléhané dřevem po Labi (pro svú vinu a přestúpenie, kteréž jesti nám i vší obci města našeho Pražského z své zpurné vuole učinil k hanbě a k škodě nemalé podáváním lesu po vodě), ke ztrátě hrdla i statků, výměnou za slib věčné služby obci Starého Města pražského, složení stanovené částky ve výši 100 kop grošů (jisté summy peněz dánie sto kop grošuov), určené na nákup střelného prachu a dalších potřeb města (prach a jiné potřeby městské), a odevzdání 1000 strychů žita (tisíce strychuov žita) v těchto termínech: 50 kop grošů (padesáte kop grošóv) do 4 týdnů (ve čtyřech dnech od dánie tohoto zápisu) 30. května a stejnou částku do týdne po prvním termínu (v témdni od dánie již jmenovaného počítajíce) 6. června; v případě obilí má odevzdat vždy 300 strychů (tři sta strychóv) do dvou týdnů (ve dvú nedělí od téhož dánie počítajíce) 16. května, 200 strychů (dvě stě strychóv) do svatého Havla (do svatého Havla nynie najprv přištieho) 16. října a 500 strychů (pět set strychóv) do svatého Jiří (do svatého Jiřie potom ihned budúcieho) 23. dubna 1429. Dále dosvědčují, že za udělenou milost Martin veřejně poděkoval Pánu Bohu a městské radě a zavázal se, že do konce svého života se nebude mstít ani současné, ani budoucí městské radě a ani nikomu z obce. Pokud by závazek nedodržel, tehdy má být okamžitě zbaven hrdla a statků.
- A: N/A
- B: Archivní katalog AHMP
- Tomek 1879-IV, s. 407, pozn. 99
- Sedláček 1891-VIII, s. 181
- Tomek 1899-IV, s. 403, pozn. 99
- Profous III M-Ř, s. 197
- Polívka 1986, s. 63
- Šmahel 1993-IV, s. 50
- Šmahel 2002-III, s. 1772‒1773
Přepis regestovaného dokumentu
My purgermistr a konšelé Velikého Města Pražského všem i každému nynějším i potomním tiemto zápisem oznamujeme, že veliké rady anděl, spravedlivý súdce, jehožto milosrdenstvie nade všecky jeho skutky jest, spravedlnosti své ponechav k milosrdenství zasě jest sě navrátil, když jest viděl, ano přestupníci hodné pokánie chtie učiniti; tak my také příkladem toho súdce najlepšieho a najspravedlivějšieho Martinovi mlynáři z Nelahozovy vsi, člověku vedle všěch práv zemských i městských odsúzenému, jenž jest pro svú vinu a přestúpenie, kteréž jesti nám i vší obci města našeho Pražského z své zpurné vuole učinil k hanbě a k škodě nemalé podáváním lesu po vodě do Rúdnice ku posilnění a ku ohradě Božích a našeho města úhlavních nepřátel mimo přikázanie našě a radu svých přátel, zapomenuv se nad svú ctí a věrú, kterýžto Martin vedle těch práv spravedlivě měl jest statku i hrdla zbaven býti, ale k prosbě snažné a časté osob duchovních i svěckých i jiných mnohých dobrých lidí tudiež i jeho přátel, ty jisté viny a přestúpenie všechna jemu sme odpustili a odpúštieme; neb jest ten jistý Martin jakožto člověk odsúzený pro své viny a nepravosti, kteréž jesti učinil proti nám a městu našěmu, slíbil a dobrovolně podvolil sě jest věčným zasluhováním a nahrazováním obci města našěho, když by koli napomenut byl, a zvláště jisté summy peněz dánie sto kop grošuov jménem poručenstvie, jakožto člověk odsúzený na smrt, aby za to byl kúpen prach a jiné potřeby městské, a tisíce strychuov žita. Kteréžto penieze svrchu psané a obilé slíbil jest a mocí tohoto zápisu slibuje dáti a platiti rozdielně, točižto padesáte kop grošóv ve čtyřech dnech od dánie tohoto zápisu a padesáte kop grošóv v témdni od dánie již jmenovaného počítajíce; než obilé svrchu psané, to naplniti tři sta strychóv ve dvú nedělí od téhož dánie počítajíce, dvě stě strychóv do svatého Havla nynie najprv přištieho, pět set strychóv do svatého Jiřie potom ihned budúcieho, když by byl napomenut, beze všěho prodlenie má vyplniti. Dále ten jistý Martin tudiež stoje osobně v plné radě děkoval jest najprv Pánu Bohu a potom vší radě z toho milosrdenstvie, kteréž sě jest nad ním jakožto nad člověkem nehodným a odsúzeným stalo, slibuje mocí tohoto zápisu radě nynějšie i nikteré potomnie ani vší obci anebo-li komu neb kterým z nie, doňavadž jest živ, nikdy nezdvihati a zpomínati ničímž zlým, buď to tajně nebo zevně, skutkem ani radú, sám skrze sě ani skrze kterú jinú osobu duchovní nebo svěckú, přátely nebo nepřátely, pod najvyšším právem, obyčejem ižádným kterakkoli vymyšleným. Pak-li by co učinil mimo toto podvolenie anebo učiniti mienil, a to naň bylo osvědčeno, tehda sě ihned mocí tohoto zápisu odsuzuje hrdla i statku svého. A toto svolenie jeho dobrovolné beze všeho jeho přinucenie stalo sě jest v pátek před svatým Filipem a Jakubem anno domini M°IIIIcXXVIII°.