Vavřinec řečený Honěk (Laurencius, dictus Honiek) směňuje se Zikmundem (Sigismundo), synem Jana Bradatého (nato olim Johannis Barbati), svůj dům čp. 643 (domo sua) ležící mezi domem U tří klobouků čp. 618 (domos ad tres pileos) a Hřebíkovým domem U černého orla čp. 742 (Hrziebikonis ad nigram aquilam) poblíž farního kostela svatého Havla (circa s. Gallum) za jeho dvůr s příslušenstvím v Šešovicích (pro curia sua sita in villa Ssessowicz cum omnibus et singulis pertinenciis ad prefatus ad dictam curiam), vyjma tamější krčmy (taberna dumtaxat ibidem). Slibuje Zikmundovi doplatit 30 kop grošů (triginta sexag. gr.) v několika termínech; na nejbližší svátek svatého Martina (in festi sancti Martini proxime nunc venturo pecunia in parata) 11. listopadu hotově 10 kop grošů (decem sexagenas grossorum) a následně za sebe a řezníka Mikuláše Šerlinka (Nicolao Sserlink, carnifici) roční plat ve výši 20 kop grošů (viginti sexagenas grossorum), a to na svatého Jiří (in festo sancti Georgii) 23. dubna 4 kopy grošů (quatuor sexagenas grossorum census) a na svatého Havla (in festo sancti Galli proxime nunc venturo) 16. října 2 kopy grošů (duas sexagenas grossorum). Vymiňuje si právo zpětného výkupu uvedeného ročního platu. Dále se Zikmund a jeho bratr Václav (Wenceslaus frater suus) zavazují právně převést Anastázii, manželce téhož Zikmunda (Anastasie conthorali sue), její věno z dotčeného dvora na jiné zboží.
Teige (AČ XXVIII, s. 261 , Šešovice 17) klade zápis do 12. srpna 1437. To odpovídá textu záznamu, kde se hovoří o pondělí před Nanebevzetím Panny Marie roku 1437 za úřadu purkmistra Matěje Krtka z domu U zářícího zlata a konšela Zikmunda Cháně (feria secunda ante Assumpcionem b. Marie Virg., presentibus domino Mathia Krtek ab aureo luceo, pro tunc magistro civium existente, et Sigismundo Chanie, anno et cetera XXXVII°).
Přepis regestovaného dokumentu
Laurencius, dictus Honiek, fecit commutacionem cum domo sua sita inter domos ad tres pileos ex una et Hrziebikonis ad nigram aquilam circa s. Gallum parte ab altera cum Sigismundo, nato olim Johannis Barbati pro curia sua sita in villa Ssessowicz cum omnibus et singulis pertinenciis ad prefatus ad dictam curiam ab antiquo quolibet spectantibus taberna dumtaxat ibidem excepta sic videlicet, quod prefatus Laurencius, heredes et successores sui debent, habere, tenere et hereditarie possidere curiam predictam, liberam et solutam ab omni censu et se de eadem intromittere, eo omni iure prout pretactus Sigismundus eandem habuit, tenuit et possedit. Ad quamquidem curiam prefatus Laurencius Honko debet addere predicto Sigismundo triginta sexag. gr. videlicet decem sexagenas grossorum in festi sancti Martini proxime nunc venturo pecunia in parata et viginti sexagenas grossorum nomine suo et pro ipso Nicolao Sserlink, carnifici, prout sibi obligatur solvere atque dare in festo sancti Georgii, ab isto festo sancti Georgii proxime dicto Nicolao Sserlink solvere quatuor sexagenas grossorum census, videlicet duas sexagenas grossorum in festo sancti Galli proxime nunc venturo et duas sexeganas grossorum in festo sancti Georgii diende secuturo. Poterit autem prefatus Honko infra predictum temporibus quimcunque voluit huiusmodi quatuor sexagena grossis census cum pretactis viginti sexagenas grossorum a iam nominato Nicolao Sserlink redimere et exsolvere et prefatam curiam suam ab huiusmodi censu libertare. Si autem prefatum censum infra pretactu temporibus redimere non curavuit extunc tenebitur eundem censum sepenominato Sserlink et suis heredes solvere divisim de predicta curia temporibus affuturus in terminis superius nominatis. Et sicut predictus Sigismundus proscripsit dotalicium Anastasie conthorali sue in predicta curia, quod ipse Sigismundus et cum ipso Wenceslaus frater suus promiserunt atque presentibus promitterunt manu coniuncta et indivisa sub omnibus bonis ipsorum mobilibus et immobilibus huiusmodi curiam a iam dicto dotalicio, quantocius poterint, absolvere et libertare.
Similiter pretactus Sigismundus debet se de domo prefati Laurencii Honiek sita ad sanctum Gallum inter domos ad tres pileos ex una et Hrziebikonis ad nigram aquilam parte ab altera ad statim intromittere ad habendum, tenendum et hereditarie possidendum pro se et heredibus suis, eo omni iure prout prefatus Honko eandem domum habuit, tenuit et possedit. Actum feria secunda ante Assumpcionem b. Marie Virg. presentibus domino Mathia Krtek ab aureo luceo, pro tunc magistro civium existente, et Sigismundo Chanie, anno et cetera XXXVII°.