Purkmistr a konšelé Starého Města pražského (purgmistr a konšelé i všecka obec Velikého Města Pr.) navrací (navrátili jsú ... navracují) Anně (Anna), vdově po Petrovi Bílém z Nedvězí (vdova po nebožci Petru Bielém z Nedvědzího zuostalá), po přihlédnutí k věrné a statečné službě jejího manžela trvající až do ztráty života, 10 kop grošů platu věna (deset kop gr. platu věna) zapsaných od jejího manžela na Počernicích (na Počernicích).
- A: AHMP; Sbírka rukopisů; rkp. 87; fol. 95 (kniha shořela roku 1945)
Přepis regestovaného dokumentu
Páni purgmistr a konšelé i všecka obec Velikého Města Pr. znamenavše, kterak poctivá paní Anna, vdova po nebožci Petru Bielém z Nedvědzího zuostalá, má deset kop gr. platu věna na Počernicích od téhož muže svého zapsáno; shledavše také, kterak týž Petr Bielý manžel její věrně a statečně vedle nich tyto všechny časy nebezpečné a válečné stál jesti a trval až do ztracenie života svého: i těch jistých deset k. gr. platu jejieho věnné zástavy navrátili jsú milostivě a laskavě a tiemto zápisem skutečně jie navracují, tak aby ona ten jistý plat vybierala a s ním učinila, jakožto s svým vlastním —. Actum feria II. ante Stanislai anno etc. XXXVI°.