Generální vikáři pražského arcibiskupství vydávají Šimonovi (Simoni), knězi z Chotěbuze (presb. de Kothebuss) v míšeňské diecézi, kridu s pověřením exekutora, aby po jejím vyhlášení provedl jeho konfirmaci a investituru ke kostelu v Rynolticích (Rynolticz) uprázdněnému tím, že dosavadní farář Augustin (Augustinus) nastoupil ke kostelu v Dytrichsdorfu, čili Svatém Pankráci (Dythricivilla alias S. Pancracii). Prezentován byl Janem starším z Ralska odjinud z Vartenberka (nobil. d. Johannis senioris de Ralsko alias de Wartmberg). Exekutorem byl ustanoven farář ze Svatého Pankráce (S. Pancracii).
Místo vydání listiny vyplývá ze skutečnosti, že listina byla vydána generálními vikáři pražského arcibiskupství, kteří úřadovali ve zmíněné době v Žitavě.
Přepis regestovaného dokumentu
Rynolticz. — Anno quo supra die XXVI Marc. data est crida d. Simoni, presb. de Kothebuss Missnens. dioc., ad eccl. in Rynolticz, pro eo, quod d. Augustinus vlt. rect. ecclesiam in Dythricivilla alias S. Pancracii est assecutus, vac. ad present. nobil. d. Johannis senioris de Ralsko alias de Wartmberg patroni. Exec. pleb. predictus S. Pancracii.