Ondřej z Klatov (Andreas), písař menších desk zemských Českého království (olim notarius minorum tabularum terrestrium regni Bohemie), před plnou radou Starého Města pražského (pleno in consilio Maioris Civ. Prag.) postupuje (cessit, donavit et resignavit ac condescendit resignando) urozenému Menhardovi z Hradce (nobili domino Menhardo de Nova Domo) veškeré své právo na majetek (omne et totale ius suum), zapsaný v městských knihách Nového Města pražského (per librum Nove Civitatis Pragensis) po smrti Žofie (post mortem Sophie), vdovy po Janovi z Rotštejna (relicte Johannis Rotstein), a za života Přibíka z Kamenice (Przibiconis de Kamenicz) a veřejného notáře Matěje (Mathie, notarii publici, civis predicte Maioris Civ.), ve vsi Tlustovousech (in villa Tlustowusy situatam) na dvoru, rybníku, tvrzi a příslušenství (ad curiam, ad piscinas et ad omnia alia ad prefatam municionem spectancia et pertinencia). Vzdává se za sebe a své dědice veškerých práv k dotčenému majetku.
Teige (AČ XXVIII, s. 279 , Tlustovousy 2) klade zápis do 4. července 1433. To odpovídá textu záznamu, kde se hovoří o sobotě na svatého Prokopa roku 1433 za úřadu purkmistra Michala zlatníka (sabbato ipso die s. Procopi anno etc. XXXIII Michaele aurifabro pro tunc magistro civium existente). Ten vykonával úřad v období 4.‒23. července 1433. Tomek 1905-V, s. 81.
Přepis regestovaného dokumentu
Andreas, olim notarius minorum tabularum terrestrium regni Bohemie, comparens personaliter pleno in consilio Maioris Civ. Prag. libere et spontanee nulla ocaccione ad hoc subsequente, cessit, donavit et resignavit ac condescendit, resignando omne et totale ius suum quod videlicet et habere quomodolibet prout racione devolucionis et obligacionis facere per librum Nove Civitatis Pragensis post mortem Sophie, relicte Johannis Rotstein, Przibiconis de Kamenicz et Mathie, notarii publici, civis predicte Maioris Civ., seu quomodolibet aliter ad municionem in villa Tlustowusy situatam ad curiam, ad piscinas et ad omnia alia ad prefatam municionem spectancia et pertinencia, prout in libro dicte Nove Civitatis pragensis plenius exprimitur et continetur nobili domino Menhardo de Nova Domo ad habendum, tenendum, exigendum, repetendum, comitandum, vendendum, alienadum ac cum prefato totali iure suo faciendum et disponendum, tamquam cum propriis et hereditatiis bonis secundum, quo melius et congruencius visum fuerit ipsius racioni nichil ibidem per amplius pro se, heredibus et successores suis pretactus Andreas, iuris refernando, sed omnis acciones reales utiles personales et dicretas in dictum dominum Menhardum presentibus transferendo et transfundendo. Actum sabbato ipso die s. Procopi anno etc. XXXIII Michaele aurifabro pro tunc magistro civium existente.