Administrátoři pražského arcibiskupství vydávají Janovi (Johanni), dosud faráři v České Kamenici (Kempnicz), kridu s pověřením exekutora, aby po jejím vyhlášení provedl jeho konfirmaci a investituru ke kostelu v Hostíkovicích (Hostykowicz). Kostel získal směnou s tamním farářem Petrem (Petro). Souhlas se směnou udělil urozený pán Jan Berka z Dubé na Tolštejně (nobilis d. Johannis Berka de Duba, domini in Tolnstein). Exekutorem byl ustanoven farář ve Stvolínkách (Stwolenka).

N/A

N/A

N/A

• A: N/A
• B: Soudobý opis v konfirmační knize pražské diecéze

• A: N/A
• B: APH; AMK; I – 8

• A: N/A
• B: N/A

• LC VIII–X, s. 17–18 

Místo vydání listiny vyplývá ze skutečnosti, že listina byla vydána administrátory pražského arcibiskupství, kteří úřadovali ve zmíněné době v Žitavě.

Jako patron kostela v Hostíkovicích je uveden Jan Berka z Dubé, zřejmě se ale jedná o chybu a na jeho místě by měli stát Hynek z Oslovic a Vaněk Vyšata z Hostíkovic, kteří se naopak objevují v souvislosti se zmíněnou směnou na místě Jana Berky z Dubé u České Kamenice. LC VIII–X, s. 17–18 .