Administrátoři pražského arcibiskupství vydávají knězi Janu Hertlovi z Dvora Králové (Johanni Hertel de Curia Regine) kridu s pověřením exekutora, aby po jejím vyhlášení provedl jeho konfirmaci a investituru k oltáři Božího Těla, Panny Marie a Jana Evangelisty ve farním kostele v Nowé Rudě (Newnrode) uprázdněnému smrtí Jiřího (Georgii). Prezentován byl Otou a Jindřichem, purkrabími z Donína a dědici v Nowé Rudě (nobilium Ottonis et Henrici burgraviorum in Donyn et heredum in Newnrode). Exekutorem byl ustanoven farář v Nowé Rudě.
Místo vydání listiny vyplývá ze skutečnosti, že listina byla vydána administrátory pražského arcibiskupství, kteří úřadovali ve zmíněné době v Žitavě.
Přepis regestovaného dokumentu
Newnrode. — Anno quo supra die II Augusti data e. crida d. Johanni Hertel de Curia Regine presbytero ad altare Corporis Christi, B. Marie virg. et S. Johannis ewangeliste situm in eccl. paroch. in Newnrode, per mortem Georgii vacans, ad present. nobilium Ottonis et Henrici burgrauiorum in Donyn et heredum in Newnrode. Exec. pleb. in Newnrode.
Dle edice.