Jan z Kralovic (Johannes Cralowicz) a Johánek z Dubé (Johannes de Duba), generální vikáři pražského arcibiskupství, ustanovují Jíru z Mělníka (Gyram presbyterum de Melnico) poté co byla vyhlášena krida k farnímu kostelu v Tursku (Tursko), jinak v Černuci (Czrnucz), uprázdněnému smrtí Jana (Johannis). Prezentován byl Mikulášem (Nicolai), nejvyšším mistrem špitálu u paty mostu v Praze, řádu křížovníků s červenou hvězdou.
Pod opisem listiny je v LC přípisek o slibu faráře vyrovnat se s vikáři poté, co se ujme beneficia: Promisit concordare, postquam erit in possessione.
Přepis regestovaného dokumentu
Czrnucz. — Johannes Cralowicz et Johannes de Duba etc. Notum etc. quod nos ad present. d. Nicolai, supremi magistri hospitalis in pede pontis Prag. ordin. Cruciferorum cum stella, ad eccl. paroch. in Tursko alias in Czrnucz, per mortem Johannis vacantem, d. Gyram presbyterum de Melnico crida etc. Dat. in Zitauia a. d. MCCCCXXII die XXIIII Oct.
Promisit concordare, postquam erit in possessione.