Generální vikáři pražského arcibiskupství vydávají Janu (Johanni), kaplanu z Děčína (Dyeczin), kridu s pověřením exekutora, aby po jejím vyhlášení provedl jeho konfirmaci a investituru k farnímu kostelu v Horní Polici (Paliczka) uprázdněnému smrtí Mikuláše (Nicolai). Prezentován byl Zikmundem z Vartenberka na Děčíně (Sigismundi de Wartmberg residentis in Dyeczin). Exekutorem byl ustanoven farář z Žandova (Zandow).
Místo vydání listiny vyplývá ze skutečnosti, že listina byla vydána generálními vikáři pražského arcibiskupství, kteří úřadovali ve zmíněné době v Žitavě.
Po regestem listiny v LC je uveden přípisek, že nový farář dluží za taxu 16 grošů a že děkan lipský slíbil zaplatit taxu o sv. Martinu (11. listopadu): Tenetur 16 grossos. Decanus Lippensis promisit solvere in festo S. Martini.
Přepis regestovaného dokumentu
Paliczka. — Anno quo supra die XVIIII Oct. data est crida d. Johanni, capellano de Dyeczin, ad eccl. paroch. in Paliczka, per mort. Nicolai vlt. rect. vac. ad present. nobil. d. Sigismundi de Wartmberg residentis in Dyeczin. Exec. pleb. in Zandow. — Tenetur 16 grossos. Decanus Lippensis promisit soluere in festo S. Martini.