Historické prameny
    na dosah

  • Úvod

  • Edice
    Kategorie Autor Název Rok vydání Rejstřík místní Rejstřík osobní
  • Regesty
    Datum vydání Místo vydání Autor regestu Rejstřík místní Rejstřík osobní Všechny
  • Hledat
  • Mapy

  • O projektu
  • Autoři
  • Nápověda

  • čtenář
  • Regest
  • Přepis
Hynek z Kunštátu děkuje Zikmundovi Korybutoviči za pomoc a omlouvá se, že za knížetem nepřijel. (731810f883)zobrazit mapu pro regest / přejít na slovníček pojmů
Denní datum:
[1425]-07-09
Místo vydání:
Poděbrady (Podiebrad)
Vlastní text regestu:

Hynek Boček z Kunštátu a Poděbrad (Hynek z Kunstatu odjinud z Poděbrad) děkuje litevskému knížeti Zikmundovi Korybutoviči (knězi Sigmundowi Litewskému) za vyslání pomocného oddílu (té dobré družině, rytieřóm i panošem, kteréž Tvá Milost poslala) a omlouvá se, že nyní nemůže vyhovět jeho prosbě a pražanů, neboť mu v tom brání každodenní obrana jeho statků před mnoha nepřáteli. Ubezpečuje ho o upřímnosti svého závazku, jimž slíbil Jarošovi z Chlumu (panem Chlumem), Janovi Vrabatovi z Orlice (panem Wrbatú), jeho maršálkovi (Vaší Milosti maršalkem) a dalším starším (všemi staršími) na svou čest a víru udržovat jednotu s nim i s pražany. Sděluje, že za ním hodlá vyslat svého posla, který ho blíže zpraví o jeho úmyslech. Závěrem deklaruje ochotu se k němu osobně vypravit, umožní-li mu to situace.

Svědkové:

N/A

Pečeti:

N/A

Kancelářské poznámky:

N/A

Jazyk:
čeština
Forma dochování:
  • A: N/A
  • B: prostý opis z 15. století
Archivní signatura uvedeného dochování:
  • A: N/A
  • B: AHMP; Sbírka rukopisů; rkp. 993; p. 141
Digitalizáty a reprodukce:
  • A: N/A
  • B: N/A
Edice:
  • AČ III, s. 303‒304, č. 26 .
Literatura:
  • Tomek 1879-IV, s. 326.
  • Tomek 1899-IV, s. 322.
  • Pekař 1930-III, s. 242.
  • Pekař 1933-IV, s. 147.
  • Bartoš 1965, s. 208.
  • Šmahel 1986–1987, s. 32.
  • Grygiel – Zilynskyj 1990, s. 19.
  • Šmahel 1993-III, s. 168, 373, pozn. 321.
  • Šmahel 2001, s. 555.
  • Šmahel 2002-II, s. 1358.
  • Plaček – Futák 2006, s. 372.
Způsob zpracování regestu:
Dle edice AČ III, s. 303‒304, č. 26.
Autor regestu a datum zpracování:
ZV; 2023-06-19
Zpětná vazba
Jméno
E-mail
Komentář
Kolik je pět plus sedm? (číslem)

    Přepis regestovaného dokumentu

    Osviecenému kniežeti, knězi Sigmundowi Litewskému, pánu milostivému. Osviecené knieže, služba má napřed Tvé Milosti! Od Vašie Milosti jsem toho velmi vděčen, a zasluhovati toho miením zvláště Tvé Milosti jako milostivému pánu, že Vaše Milost takú vieru a lásku ráčili ke mně ukázati, a svú dobrú družinu, rytieře i panoše, k mé potřebě vyslati. A té dobré družině, rytieřóm i panošem, kteréž Tvá Milost poslala, velmi děkuji, že sú mne na všem poslušni byli. I také jakož Tvá Milost i se pány Pražany žádáte i ráčíte tomu, abych k Vašie Milosti bez meškánie přijel, a o ty pilné věci a velmi potřebné s Vaší Milostí rozmlúval a ustanovil: račiž Tvá Milost věděti, a za zlé mi v tom rač nemieti, žeť v této mieře pro žádnú věc nehodí mi sě tovaryší odjeti. Nebť Tvé Milosti tajno nenie, kterakť silní nepřietelé okolo mne v kraji tu ležie, a na každý sě den jich velmi pilně ostřichám. A dále Tvá Milost tomu rač konečně věřiti, cožť sem Vašie Milosti po svých služebníciech kázal povědieti a Vaši Milost úmysla svého úplně zpraviti, a také na poli před panem Chlumem, před panem Wrbatú, před Vaší Milosti maršalkem i přede všemi staršími, ktož sú tu byli, slíbil sem svú čest a svú vieru, s Tvú Milostí i se pány Pražany v upřiamé jednotě býti, a Vašie Milosti, což jest Pánu Bohu ke cti a k chvále, a k obecnému dobrému, raden a pomocen býti. A toho mi Vaše Milost úplně rač věřiti, žeť toho bohdá neproměním. A o jiné pilné věci Vašie Milosti služebníka svého některého bez meškánie chci poslati, aby Vaši Milosti úmysla mého úplně zpravil. Pakliť se budu moci sám k Vašie Milosti vypraviti, chcit sě o to pokusiti. Datum Podiebrad, feria secunda proxima post Kiliani. Hynek z Kunstatu odjinud z Poděbrad.

    Způsob zpracování přepisu:
    Dle edice AČ III, s. 303‒304, č. 26.
    Autor přepisu a datum zpracování:
    ZV; 2023-06-19
    Copyright © AHISTO 2020–2023
    Projekt je spolufinancován se státní podporou Technologické agentury ČR v rámci Programu Éta.