Mikuláš Reuschin z Budyšína (Nicolaum Reuschin de Budissin), klerik míšeňské diecéze (Misnensis diocesis), žádá papežský stolec, aby po přezkumu níže uvedených důvodů nařídil sesadit ze stálých vikariátů kostelů sv. Petra v Budyšíně (opidi Budissinensis) a sv. Donáta na míšeňském hradě (in castro Misnensi) jistého Vincencia Hellera (Vincencius Heller), který o sobě tvrdí, že je knězem míšeňské diecéze. Rovněž žádá, aby mu udělil provizi k oběma zmíněným vikariátům, které jsou sinekurní a jejich roční důchod nepřevyšuje 10 hřiven stříbra. Svou žádost zdůvodňuje následovně: zmíněný Vincencius Heller, nepamětliv kněžské cti a vlastní pověsti, udeřil Mikuláše natolik, že mu způsobil krvavé zranění. Tímto činem upadl do trestu exkomunikace, a aniž by si vyžádal kanonickou dispens nebo absoluci, sloužil mše a jiné zbožné obřady; proto by se měl stát osobou nezpůsobilou k držbě obou řečených vikariátů. Z tohoto důvodů Mikuláš předložil výše zmíněnou žádost, aby papež v místě sporu (in partibus illis) pověřil zkušenou osobu, a jestliže dovolí, tak budyšínského probošta, aby se informoval o výše řečeném. Pakliže by se jeho zjištění ve věci výše řečeného napadení ukázala jako pravdivá, má soudním výrokem (sentencialiter) z moci papežské zbavit Vincencia obou vikariátů. Tomuto udělení nemá být na překážku (non obstantibus), že drží jistý vikariát v kostele sv. Jiljí v Praze (in ecclesia s. Egidii Pragensi), jehož roční důchod nelze pravdivě odhadnout, protože majetky náležející kostelu byly poničeny heretickými husity.
Papežský vicekancléř schvaluje supliku; má být vykonána prostřednictvím mandátu (Concessum ut petitur in forma iuris).
- A: N/A
- B: AAV; R. Suppl. 194 (lib. I de vacantibus per concessum a. nono), fol. 7v
Přepis regestovaného dokumentu
B. p. Cum quidam Vincencius Heller, assertus presbiter Misnensis diocesis, presbiteralis honestatis proprieque salutis immemor, in dev. vestrum Nicolaum Reuschin de Budissin, clericum eiusdem diocesis, irruens, eundem Nicolaum eciam usque ad sanguinis effusionem enormiter percussit excommunicacionis propter hoc sentenciam dampnabiliter incurrendo, et super hoc aliqua dispensacione sive absolucione canonica non suffultus missas et alia divina officia … pluries celebravit seu verius prophanavit … , unde una in s. Petri opidi Budissinensis dicte diocesis et alia in s. Donati in castro Misnensi ecclesiis, quas ipse Vincencius obtinet, perpetuis vicariis indignus non immerito sit censendus. Supplicatur igitur … pro parte dicti Nicolai, quatenus alicui probo viro in partibus illis et, si placet, preposito Budissinensi committere et mandare dignemini, ut de premissis se informet et, si per informacionem huiusmodi premissa … vera reppererit, ipsum Vincencium dictis vicariis auctoritate apostolica sentencialiter privet … et nichilominus easdem vicarias, que sine cura sunt et quarum fructus etc, decern mareharum argenti … valorem annuum non excedunt, … eidem Nicolao auctoritate ordinaria conferat et provideat eciam de eisdem. Non obstantibus quadam perpetua vicaria in ecclesia s. Egidii Pragensi, cuius fructus propter destruccionem bonorum per perfidos hereticos veridice extimari non possunt …
Concessum ut petitur in forma iuris. Datum Rome apud ss. Apostolos octavo kal. Decembris a. nono.