Administrátoři pražského arcibiskupství vydávají Kašparovi (Caspari), oltářníkovi oltáře Navštívení Panny Marie v pražském kostele, kridu s pověřením exekutora, aby po jejím vyhlášení provedl jeho konfirmaci a investituru ke kostelu v Mělníku (Melniko) uprázdněnému smrtí Maříka (Marziconis). Prezentován byl prokurátory mělnického probošta Konstantina (Constantini prepositi Melnicensis), mistrem a doktorem Šimonem (magistri Symonis doctoris) a Mikulášem ze Znojma (Nicolai de Znoyma), arcidiakónem v Boleslavi a Bílině (Boleslaviensis et Byelinensis arichidiaconi. Exekutorem byl ustanoven komtur čili farář kostela v Žitavě (Zitavia).
Místo vydání listiny vyplývá ze skutečnosti, že listina byla vydána administrátory pražské diecéze, kteří úřadovali ve zmíněné době v Žitavě. Pod opisem listiny v LC je přípisek o závazku Kašpara zaplatit za konfirmaci, poté co se ujme kostela: Et promisit concordare pro confirmacione, postquam fuerit in possessione ecclesie.
Přepis regestovaného dokumentu
Melnik. — Anno quo supra die XXIIII Sept. data e. crida d. Caspari, altariste altaris visitacionis B. Virginis in eccl. Prag., ad eccl. in Melniko per mortem Marziconis vac. ad present. magistri Symonis doctoris et Nicolai de Znoyma, Boleslauiensis et Byelinensis archidiaconi, procuratoris d. Constantini prepositi Melnicensis. Exec. commendator seu pleb. eccl. in Zitauia. Et promisit concordare pro confirmacione, postquam fuerit in possessione ecclesie.