Generální vikáři pražského arcibiskupství vydávají knězi Mikuláši Ridlinovu ze Žlutic (Nicolao Ridlini de Luticz) kridu s pověřením exekutora, aby po jejím vyhlášení provedl jeho konfirmaci a investituru k farnímu kostelu sv. Petra a Pavla v Podbořanech (Podworzan) uprázdněnému smrtí Matěje (Mathie). Prezentován byl Janem (Johannis), opatem kláštera Porta Apostolorum v Postoloprtech.
Místo vydání listiny vyplývá ze skutečnosti, že listina byla vydána generálními vikáři pražského arcibiskupství, kteří úřadovali ve zmíněné době v Žitavě.
Přepis regestovaného dokumentu
Podworzan. — Anno et die quibus supra data est crida d. Nicolao Ridlini de Luticz, presb. Prag. dioc., ad eccl. paroch. in Podworzan SS. Petri et Pauli apostolorum, per mort. Mathie vlt. rect. vac., ad present. d. Johannis, abbatis mon. Porte Apostolorum ord. S. Benedicti, patroni.