Dolnolužický fojt Jan z Polence (Hans Pohlentz, Voigt zu Niederlausitz) informuje městskou radu Zhořelce (an den Rat zu Görlitz) o tom, že má zprávy o kacířích (die Ketzer), kteří shromažďují vojsko a hodlají vtrhnout do Horní Lužice (in seines Herrn des Königs Land); zde oblehnout Kerberberg (um den Kerberberg) a přitáhnout všechny rolníky ze země, aby společně vše zpustošili, proto žádá Zhořelec (die Görlitzer) a další města, aby vyslal oddíl, který by se k němu připojil u Lübbenu (gen Lübben).
Přepis regestovaného dokumentu
Hans Pohlentz, Voigt zu Niederlausitz, an den Rat zu Görlitz: „Er habe Nachricht, die Ketzer wollten sich in seines Herrn des Königs Land ziehen, sie hätten Heerfahrt gerufen und wollten sich um den Kerberberg legen und wollten dazu sich heischen alle Gebauern im Lande und alles verheeren, er habe deswegen Land und Städte zu sich gen Lübben beschieden, um sich mit ihnen zu verbünden, er bittet dabei, die Görlitzer und die andern Städte wollten sich mit ihm auch wider die Ketzer verbünde.“ „Datum Lobin freitag nach invocavit.“