Jan Rafsaw z Nového Jičína (Johannes Rafsaw de Tyczin), kněz a rektor kostela v Kučerově (presbiter, rector parrochialis ecclesie in Gotzeraw) v olomoucké diecézi (Olomucesis diocesis), žádá papežský stolec, aby mu udělil kanonikát olomouckého kostela s prebendou v Kobeřicích (in Coberzycz), jejichž roční důchod nepřevyšuje tři hřivny stříbra a které se uvolnily následujícím způsobem: nyní již zesnulý papežský kaplan a auditor apoštolského soudního dvora Vavřinec Sasse (dominus Laurencius Sasse, olim capelanus sedis apostolice et causarum palacii apostolici auditor) vedl před časem spor o řečený kanonikát s prebendou proti Mikuláši Ubaldinimu (Nicolaum Ubaldini) a během jejich sporu dosáhl ve svůj prospěch konečný rozsudek. Poté, co ještě v době nerozhodnutého sporu zemřel zmíněný Vavřinec, byl nyní již zesnulý Jakub Baruch (quondam Jacobus Baruch), klerik míšeňské diecéze (clericus Mysenensis) na základě jistých papežských listin uveden k právům (surrogatus), která v době smrti měl k řečenému beneficiu Vavřinec Sasse. Zároveň dostal svolení k obraně svých práv a před jiným apoštolským auditorem dosáhl podobného soudního rozsudku ve svůj prospěch; ten nabyl právní platnost, a řečenému Mikuláši bylo uloženo ve věci zmíněných kanonikátu a prebendy věčné mlčení (perpetuum silencium). Později Jakuba, který náležel k papežské kurii, přivedly některé jeho záležitosti do Říma (in Alma Urbe), a také do ne více než dva dny cesty vzdáleného města Tivoli (civitatem Tiburtinam), kde tehdy sídlil papež a jeho kurie. V Římě také Jakub zemřel. Výše uvedenému papežskému udělení nemá vadit (non obstantibus), že Jan Rafsaw držel zmíněný farní kostel v Kučerově, jehož roční důchod nepřevyšuje osm hřiven stříbra, a který mu byl násilně odebrán osobami z řad sekty husitů.
Papež Martin V. schvaluje supliku bez výhrad (Fiat ut petitur pro omnibus sex O.).
- A: N/A
- B: AAV; R. Suppl. 169 (lib. V de vacantibus per fiat a. sexto)