Úmluvci vyhlašují dohodu ve sporu Drslava z Malovar a Jakuba Stříbrského o dvůr v Malovarech. (65d1584aff)zobrazit mapu pro regest / přejít na slovníček pojmů
Denní datum:
1434-12-20
Místo vydání:
Praha
Vlastní text regestu:

Přátelští úmluvci, komoří zemských desk Ctibor ze Zhudovic (Ctiborius a tabulis terre) a bakalář svobodných umění Jan Rožmberk (Johannes Rozemberk, arcium liberalium baccalarius), vyhlašují dohodu ve sporu mezi 1. Drslavem z Malovar (Drslaum de Malowar) a 2. Jakubem Stříbrským, měšťanem Starého Města pražského (Jacobum Strziebrsky civem Maioris Civ. Prag.), ohledně správy dvora v Malovarech (occasione disbrigacionis curie ibidem in Malowar). Úmluvci ustanovují Drslavovi povinnost po dobu tří let (ad tres annos) Jakubovi zaručit dotčený dvůr prostřednictvím dvou manů (duos disbrigatores omagiales). Dále prohlašují, že si mají obě strany recipročně vystavit kupní smlouvu k dotčenému dvoru na zbylé peníze, jež mají být uhrazeny. Konečně nařizují Drslavovi uhradit Jakubovi zbývající částku do 14 dnů (in duabus ebdomadis a crastina die computando).

Svědkové:

N/A

Pečeti:

N/A

Kancelářské poznámky:

N/A

Jazyk:
latina
Forma dochování:
  • A: intabulace do městské knihy
  • B: intabulace do městské knihy
Archivní signatura uvedeného dochování:
  • A: AHMP; Sbírka rukopisů; rkp. 87; fol. 33 (kniha shořela roku 1945)
  • B: AHMP; Sbírka rukopisů; rkp. 2099; fol. 390 (kniha shořela roku 1945)
Digitalizáty a reprodukce:
  • A: N/A
  • B: N/A
Edice:
  • AČ XXVIII, s. 50 , Malovary 1
Komentář:

Teige (AČ XXVIII, s. 50 , Malovary 1), klade dokument do 20. prosince 1434. To odpovídá textu zápisu, kde se hovoří o pondělí předvečer svatého Tomáše roku 1434 (feria II. in vigilia s. Thome ap. a. etc. XXXIIII). Vzhledem ke ztrátě pramene není možné datum ověřit.

Způsob zpracování regestu:
Dle edice AČ XXVIII, s. 50, Malovary 1.
Autor regestu a datum zpracování:
ZV; 2025-06-06
Zpětná vazba
Jméno
E-mail
Komentář
Kolik je pět plus sedm? (číslem)

    Přepis regestovaného dokumentu

    Prout causa tractabatur inter Drslaum de Malowar ex una et Jacobum Strziebrsky civem Maioris Civ. Prag. parte vertente ex altera occasione disbrigacionis curie ibidem in Malowar consite, quam dictus Jacobus ab eodem Drslao iuxta contractum empcionis et consignacionem notule super foro eiusdem curie confecte habere volens eundem Drslaum impetebat; providi et solertes Ctiborius a tabulis terre et Johannes Rozemberk, arcium liberalium baccalarius, amicabiles compositores, — huiusmodi pronuncciacionem inter ipsos fecerunt: quod pretactus Drslaus duos disbrigatores omagiales ad tres annos — prefato Jacobo substituere debet et tenetur, ut, si idem Jacobus iure omagiali, quicquid dictam curiam in sui tencione pretactus Drslaus involverit, impeteretur, dicti disbrigatores disbrigarent. Ulterius pronuncciarunt, quod sepedictus Drslaus litteram capitalem super empcionis contractum curie prelibate et e converso Jacobus prelibatus litteram capitalem super residua parte pecunie dicto Drslao pro antedicta curia solvende unus alteri tempore sinodus nune proxime celebrande perficere et complere tenentur —; ceterum pronuncciantes, ut — Drslaus in duabus ebdomadis a crastina die computando de dictis bonis — Jacobo condescenderet. — Actum pleno in consilio feria II. in vigilia s. Thome ap. a. etc. XXXIIII.

    Způsob zpracování přepisu:
    Dle edice AČ XXVIII, s. 50, Malovary 1.
    Autor přepisu a datum zpracování:
    ZV; 2025-06-06