Císař Zikmund připomíná všem duchovním i světským knížatům, vévodům, svobodným pánům, pánům, rytířům, panošům, městům, vsím, celníkům, výběrčím ungeltu, mýtným a dalším úředníkům, kterým bude tato listina předložena, a zvláště radním, šlechtě (lannden, leuten) a dvorským sudím knížectví a měst Vratislavi, Svídnice, Javoru, Strzegomi, Lwówku Śląského, Bolesławce, Jelení Hory a dalším k nim náležejícím městům (und andern unsern steten zu in gehorenden), též v Budyšíně (Budischem), Žitavě, Lubáni, Lobavě, Kamenci a také v Dolní Lužici (marggrafschafft zu Lusitz), že jim již dříve písemně přikázal respektovat celní svobody platné v celém Českém království, které radní a rada Zhořelce drží od jeho předchůdců, českých králů, a které jim sám obnovil jako odměnu za jejich zásluhy. Vysvětluje, že jeho přáním je odměnit Zhořelecké za jejich věrnost křesťanské víře i jemu samému jako jejich právoplatnému, přirozenému dědičnému pánu a odškodnit je za jejich výdaje vynaložené v boji proti husitům, a proto z císařské a české královské moci pod hrozbou ztráty své přízně přikazuje příjemcům, aby s okamžitou platností zmíněné celní svobody respektovali a Zhořeleckým nadále nebránili v jejich užívání. V případě neposlušnosti jim hrozí král ztrátou všech privilegií týkajících se cel a ungeltů v jejich zemích, jež jim byla udělena římskými císaři a králi nebo českými králi. Odůvodňuje to tím, že nemůže strpět, aby jeho královská moc odměňovat věrné byla omezována odporem příjemců.

N/A

1. císař Zikmund: [Posse 1910, tab. 17, č. 2]; majestátní z červeného vosku; přivěšená na pergamenovém proužku (dochování A1)
2. císař Zikmund: [Posse 1910, tab. 18, č. 1]; sekretní z červeného vosku; přivěšená na pergamenovém proužku (dochování A2)

• na plice: Ad mandatum domini imperatoris domino Caspare cancellario referente Theodericus Ebbracht
• na rubu: Rta.

• A1: originál; pergamen

• A2: originál; pergamen

• B: soudobý opis

• C: vidimus z 1. srpna 1712

• A1: RA Görlitz; lose Urkunden; sign. 284/222
• A2: RA Görlitz; lose Urkunden; sign. 285/222
• B: BU Wrocław; Oddział Rękopisów; sign. Mil. II 231, fol. 33v–34r
• C: Archiv des Ministeriums des Innern Wien; aktuální uložení neověřeno (dle RI XI, č. 10613)

• A1: N/A
• A2: N/A
• B: https://glam.uwr.edu.pl/index.php?s=RKP_MIL_II_231_75745&p=79
• C: N/A

• Verzeichnis I/5–8, s. 38
• RI XI, č. 10613
• CDLS II/2, s. 546–547 
• Kaar 2010, s. 143–144, č. 44

Dle regestu Kaar 2010, s. 143–144, č. 44.