Dne 16. června 1423 se Jakub Štěkna (dominus Jacobus de Styekna), kanovník pražského kostela (canonicus Pragensis), jako hlavní a soukromá osoba (principalis et privata persona) zavázal a také za Jana z Kralovic (pro domino Johanni de Kralowicz), děkana a kanovníka pražského kostela (decano et canonico dicte ecclesie Pragensis), slíbil, že zaplatí papežské komoře 40 hřiven stříbra, z nichž 20 za annáty z výše uvedených děkanátu, kanovnictví a prebendy pražského kostela, a dalších 20 za nepatřičně pobírané důchody zmíněným děkanem z uvedených beneficií, případně částku annátů zaplatí kolektorovi in partibus podle závazku, který byl vepsán do knihy annátů. Poté, co se rozhodne k platbě annátů kolektorovi nebo komoře, aniž by byly jakkoliv měněny, mají být zaplaceny v průběhu dvou let ode dne přijetí zmíněných beneficií do svobodné držby.
- clericus Batholomeus Dellante (Barholomeo Dellante)
- clericus Guillelmus de Prato (Guillelmo de Prato)
- clericus Nicolaus de Mercatelo (Nicolao de Mercatelo)
- notarius Luphardus (Luphardo notario)
- A: N/A
- B: AAV; Fondo dellʹArchivio di Stato; Lib. oblig. annat. 1 (a. 1421–1423)
Přepis regestovaného dokumentu
Die Mercurii 16. dicti mensis Junii 1423, prima indiccione, dominus Jacobus Styekna, canonicus Pragensis, tanquam principalis et privata persona obligavit se pro domino Johanne Kralowiez, decano et canonico dicte ecclesie Pragensis, promisit pro eo solvere apostolice camere quadraginta marchas argenti, videlicet viginti pro annatis seu mediis fructibus primi anni dictorum decanatus et canonicatus et prebende et alias viginti marchas pro fructibus male perceptis per ipsum decanum ex decanatu et prebenda predictis, vel solvere annatas collectori in partibus iuxta obligacionem per eum factam in libro annatarum et ea salva remanente, prout dicte camere vel ipsi collectori placuerit et solucionem duxerit eligendam, solvendas infra duos annos continuos a die adepte possessionis pacifice benefíciorum predictorum. Submisit se etc., renunciavit etc. et iuravit etc. Et rev. dominus vicecamerarius tulit sentencias etc.
Datum Rome apud s. Mariam Maiorem in thesauraria, presentibus dominis Bartholomeo Dellante, Guillelmo de Prato et Nicolao de Mercatello clericis et me Luphardo notario.