Generální vikáři pražského arcibiskupství vydávají knězi Joštovi Havnoldovu (Jodoco Hawnoldi presb. de …) kridu s pověřením exekutora, aby po jejím vyhlášení provedl jeho konfirmaci a investituru k oltáři sv. Kříže v kostele v Radkówě (Wunschelburg) uprázdněnému rezignací Valentina (Valentini), syna Jiřího Havnoldi (Georgii Hawnoldi) učiněnou před veřejným notářem a hodnověrnými svědky. Prezentován byl Jiřím Havneldem (providi viri Georgii Hawueldi), měšťanem v Kladsku (civis glacensis). Exekutorem byl ustanoven farář v Kladsku (Glacz), který nemohl k beneficiu bezpečně přijít.
Místo vydání listiny vyplývá ze skutečnosti, že listina byla vydána generálními vikáři pražského arcibiskupství, kteří úřadovali ve zmíněné době v Žitavě.
Přepis regestovaného dokumentu
Wunschelburg. — Anno quo supra die XXVIII Jul. data est crida d. Jodoco Hawnoldi Hawueldi? presb. de ... Prag. dioc., ad altare S. Crucis in eccl. in Wunschelburg, per liber. resign. Valentini Georgii Hawnoldi coram notario publico et testibus fide dignis factam vac., ad present. prouidi viri Georgii Hawueldi, ciuis Glacensis, patroni. Exec. pleb. in Glacz, quia tutus accessus non patet.