Purkmistr Martin Kneusl (Martino Knewsl, magistro civium) a konšelé města Olomouce (consulibus) Mikuláš z Nemilan (Nicolao de Nimlans), Jakš polír (Jakss parlierer) a další konšelé (aliisque iuratis) dosvědčují, že Kunhuta Burkhardová (Kunerl Purkhartin) zprostila svého švagra Konráda (Conaten, des egenanten Purkhartyn ires mannes bruder) z veškerých závazků, které měl vůči svému bratru a jejímu manželu Burkhardu (des vorgenanten Purkharten, seines bruders), jmenovitě ze 7 a půl hřiven grošů (7 ½ marc. gr.) a veškeré oblečení (all seine kleider).
A: intabulace do památné knihy olomoucké
B: intabulace do Liber memorialis
C: intabulace do Liber memorialis
- A: ZAO – SOkA Olomouc; AM Olomouc; inv. č. 97; sign. 1540
- B: ZAO – SOkA Olomouc; AM Olomouc; sign. 164; fol. 29r
- C: MZA Brno; G 10; sign. 343
Přepis regestovaného dokumentu
Nach Crist gepurd MCCCCXXVI° hat die Kunerl Purkhartin abgericht den Conaten, des egenanten Purkhartyn ires mannes bruder, umb alen anspruch, den er zu der egenanten Kunelein hergehabt von des vorgenanten Purkharten, seines bruders, dem got genade, so das im ausgericht und gegeben hat 7 ½ marc. gr. und all seine kleider, dovon so hat er sie gekweit und gancz ledig gesagt globunde, sie dorumb nymmermer anzusprechen in keinerlei weis. Actum coram Martino Knewsl, magistro civium, Nicolao de Nimlans, Jakss parlierer, consulibus, aliisque iuratis.
Dle edice Spáčilová – Spáčil 2004, s. 238, č. 122.