Jan z Kralovic (Johannes Cralowicz), generální vikář pražského arcibiskupství, ustanovuje Jana Vinkleře (Johannem Vincler), klerika pasovské diecéze a písaře kanceláře krále Zikmunda (Sigismundi regis), prostřednictvím jeho prokurátora Jana z Dubé (Johannis de Duba), kanovníka pražské kapituly, k farnímu kostelu v Kouřimi (Curim; Gurim). To bylo uprázdněné, neboť farář Jan (Johannes) nastoupil na jiné, s tímto neslučitelné beneficium. Prezentován byl králem Zikmundem.
Místo vydání listiny vyplývá ze skutečnosti, že listina byla vydána generálními vikáři pražského arcibiskupství, kteří úřadovali ve zmíněné době v Žitavě.
Přepis regestovaného dokumentu
Gurim. — Johannes Cralowicz etc. quod nos ad present. d. Sigismundi regis ad eccl. paroch. in Curim vac. ex eo, quod d. Johannes, vltimus rector eiusdem, aliud beneficium incompatibile est assecutus, Johannem Vincler, clericum Pathauiensis dioc. dicti d. regis cancellarie scriptorem, in persona d. Johannis de Duba, canonici eccl. Prag. dicti Johannis Wincler procuratoris legittimi, crida etc. Dat. Zitauie a. d. MoCCCCXXIII, die XVII Julii.
Dle edice.