Kardinál jáhen u sv. Anděla Giuliano Cesarini (Julianus sancti Angelidyaconus cardinalis), papežský legát v Německu (in Germania apostolice sedis legatus), povoluje kněžím a klerikům v Českém království na jejich prosbu mít ve vypálených a znesvěcených kostelích přenosné oltáře neboli portatilia (viatica seu altaria portatilia) a sloužit u nich veřejné mše a jiné bohoslužby.
- Kardinál Giuliano Cesarini: ?; krytá z obou stran pergamenem; přivěšená na pergamenovém proužku
- A: Monasterium
Přepis regestovaného dokumentu
Julianus miseracione diuina sancte romane ecclesie sancti Angeli dyaconus cardinalis, in Germania apostolice sedis legatus dilectis nobis in Cristo fidelibus sacerdotibus ac clericis per regnum Boemie constitutis salutem in domino. Sincere deuocionis affectus quem ad nos et romanam geritis ecclesiam non indigne meretur, ut peticionibus uestris illis, presertim quas ex deuocionis feruore prodire conspicimus, quantum cum deo possumus fauorabiliter annuamus, hinc est quod nos deuotis uestris supplicacionibus inclinati, ut liceat uobis in ecclesiis exustis et execratis habere viatica seu altaria portatilia super quibuscum debita reuerencia et honore coram uestra plebe fideli possitis missam et alia diuina officia celebrare deuocioni uestre auctoritate nostra tenore presencium indulgemus. Datum Basilee die xxiia decembris anno domini millesimo cccc xxxiiiio, indictione xiia, pontificatus sanctissimi in Christo patris et domini nostri domini Eugenii diuina prouidencia pape quarti anno quarto.
Dle digitalizátu originálu.