Matyáš Honinger a další píší Mikuláši Gumerauerovi, že Půta a Vilém z Ilburka nedbají příkazu krále. (4cc9a76258)zobrazit mapu pro regest / přejít na slovníček pojmů
Denní datum:
1433-06-15
Místo vydání:
Loket
Vlastní text regestu:

Purkrabí Matyáš Honinger (Mathes Honynger purcgraf), vazalové a rada města Lokte (die Manschaft vnd Rat zcu Elbogen) oznamují Mikuláši Gumerauerovi (Niclas Gumerawer), měšťanovi Chebu (burger zcu Eger), že Půta z Ilburka (puoto von Eilburg) a jeho syn Vilém (Wilhelm seinen Sun) nedbají příkazu (geschriben vnd geheißen hat) krále Zikmunda (der kung) adresovaného oběma stranám ohledně zachování klidu zbraní v jejich sporu až do jeho návratu do země (die peiderseit in guten anzusteen lassen bis auf seiner gnaden in die land neher anckunft), neboť zmínění Ilburkové loupežemi a žhářstvím (wider recht geraubt vnd gemortprant haben) v Loketském kraji poškozují zemi. Sami přitom prohlašují, že královský příkaz byli a nadále jsou ochotni dodržovat. Žádají Mikuláše Gumerauera, aby zmíněné Ilburky přiměl k dodržování královského příkazu, a upozorňují, že pokud tak neučiní a budou nuceni se bránit, má mít tuto skutečnost na paměti.

↑ K tomu blíže viz regest .
Svědkové:

N/A

Pečeti:

N/A

Kancelářské poznámky:
  • Na rubu: Dem Erbern weisen Niclas Gumerawer, burger zcu Eger vnserm besundern guten freunde.
Jazyk:
němčina
Forma dochování:

  • A: N/A

  • B: prostý opis

Archivní signatura uvedeného dochování:
  • A: N/A
  • B: SOA Plzeň – SOkA Cheb; AM Cheb; kart. 487, sv. 665; inv. č. A 2810
Digitalizáty a reprodukce:
  • A: N/A
  • B: N/A
Edice:
  • Mülverstedt 1877, s. 529–530, č. 20 (786)
Regesty a výtahy:
  • Burgsdorff 1893, s. 14
Literatura:
  • Gradl 1893b, s. 388
  • Bárta 2015, s. 201–202
Komentář:

Spor byl rozhodnut teprve v září 1434 (viz regest ).

Způsob zpracování regestu:

Dle edice Mülverstedt 1877, s. 529–530, č. 20 (786).

Autor regestu a datum zpracování:
ZV; 2026-03-27
Zpětná vazba
Jméno
E-mail
Komentář
Kolik je pět plus sedm? (číslem)

    Přepis regestovaného dokumentu

    Unser freuntliche dinst zuuor, Erber weiser, besunder liber freund. Wir klagen euch vber herrn puoto von Eilburg vnd herrn Wilhelm seinen Sun, Wan vns vnser gnedigster herr der kung geschriben vnd geheißen hat vmb sulche sache, die sich zwischen vns verlauffen hat, die peiderseit in guten anzusteen lassen bis auf seiner gnaden in die land neher anckunft, das wir Dan von vnser seiten allezeit gern getan hetten vnd seiner kuniglichen gnaden geheisse gehorsam vnd noch ? gern weren, daruber die genanten von Eilburg vnsern gnedigsten herrn kung vns wider got vnd wider recht geraubt vnd gemortprant haben, konden wir ewer anweisung daran geuissen, das sie sulchen vnser gnedigsten herrn kungs geboten vnd geheisse noch gehorsam weren vnd also in guten ansteen lissen, das sehen wir gerne; Tetten sie aber das nicht vnd wir daruber ein notwer thun musten, so bitten wir euch doch des gedechtlich zu sein, das wollen wir frevntlichen vmb euch verdinen. Ewr beschribn antwort. Gegeben an sand veits tag Anno domini XXXIII°.

    Mathes Honynger purcgraf, die Manschaft vnd Rat zcu Elbogen.

    Způsob zpracování přepisu:

    Dle edice Mülverstedt 1877, s. 529–530, č. 20 (786).

    Autor přepisu a datum zpracování:
    ZV; 2026-03-27