Durynský lantkrabě a míšeňský markrabě Fridrich IV. (Friderich von gotis gnaden lantgraue in Doringen vnd marcgraue zcu Missen) svěřuje (verlassin vnd beuolhen ... verlassin vnd beuelhen) purkmistrovi, konšelům a měšťanům města Drážďan (burgermeistern, ratmannen vnd burgern vnser stat Dreßden) na dobu deseti let (zcehen iare nest nocheynander volgende von dato dieses brieues) správu špitálu ležícího na Labi před Drážďany (der spital vor vnser stat Dreßden an der Elbe gelegen), který byl zcela vypálen a zničen zatracenými kacíři (der verdampten ketzcere) a tři roky pouze chrátral (dritte iar), a mostní úřad mostu Augustusbrücke na cestě do kostela Kreuzkirche (daz bruckenampt von wegin der kirchen des heiligen Cruczis), jehož klenby se po útoku kacířů zřítily do zmíněné řeky. Dotčené objekty by nebylo možné obnovit bez pomoci města Drážďan; k obnově ustanovili správce obou objektů (spittalmeister vnd bruckenmeister), pečovat o ně mají bez újmy práv lantkraběte, jeho dědiců a nástupců (vns, vnsern erben vnd nochkomen).
Přepis regestovaného dokumentu
Wir Friderich von gotis gnaden lantgraue in Doringen vnd marcgraue zcu Missen bekennen …. Als der spital vor vnser stat Dreßden an der Elbe gelegen von brandis vnd verterpenisses wegin der verdampten ketzcere verbrant vnd in den grunt verterbt ist vnd nu in das dritte iar sollichs verterpnisses halben wuste vnd vngebuwet gelegen hat, vnd auch daz bruckenampt von wegin der kirchen des heiligen Cruczis auch grossen verterplichen schaden an den gewelben der brucken, die von oberiges grossen gewessirs wegin ingefallen sint, gnomen hat, solliche ampte beide ane hulffe vnd rat dez ratis vnd stat Dreßden nicht wol mogen widder gebuwet vnd uffbracht werden, als wir daz mit vnserm rate erkant vnd betrachtit habin, vnd uff daz nu daz derselbe spital widder uffbracht vnd auch die brucke widder gebuwet vnd beide ampte in redelich wesen mogen bracht vnd wol vorgestanden werde, so habin wir den genanten spital vnd auch das bruckenampt den ersamen burgermeistern, ratmannen vnd burgern vnser stat Dreßden vnsern lieben getruwen zcehen iare nest nocheynander volgende von dato dieses brieues ingethan, verlassin vnd beuolhen, intun, verlassin vnd beuelhen yn die also geinwerticlichen mit vnd in crafft dieses brieues, den genanten spital vnd brucken widder zcubuwen vnd uffzcubrengen, spittalmeister vnd bruckenmeister die zciet daruber zcu setzcen vnd zcu entsetzcen vnd die mit allen redelichen sachen noch dem besten zcu vrowesen vnd zcu bestellen, doch vnschedelichen vns, vnsern erben vnd nochkomen an vnsern dinsten, die wir bißher daran gehabt vnd noch daran haben, ane geuerde. Vnd gebin yn des zcu bekentenisse diesen vnsern offin brieff versiegelt mit vnserm anhangenden ingesigil. Gebin zcu Dreßden noch Cristi geburt vierczen hundirt iar darnoch in dem zcwei vnd drissigsten iare am fritage noch Conceptionis beatae Mariae virginis.
Dle edice CDSR II/5, s. 154, č. 188.