Opavský kníže Přemek (Przemko, dei gratia dux et dominus Oppaviae) vyznává (recognoscimus), že prodal Sebaldu Hartfaustovi z Holandska (Sebalde Hartfaust de Holandia), oltářníku kaple svatého Vavřince, Markéty a Anežky v kapli, přiléhající po levé straně kůru farního kostela Panny Marie v Opavě (altarista capelae sancti Laurentii, altaris et sanctarum martyrum Margarethae, Agnetis et cetera annexe choro ecclesie parochialis beatae virginis Mariae in Oppavia), a jeho nástupcům (suis successoribus) 1 kopu ročního platu (unam marcam annui census grossorum Pragensium moravici numeri et pagamenti), který mu vychází z titulu vrchního panství ve vsi Jakartovicích (in et super villa dicta Eckerszdorff) a od všech tamních poplatníků, za 10 kop grošů (pro decem marcis grossorum Pragensium numeri et pagamenti) jako trvalý plat téhož oltáře. Kupní cena mu byla v plné výši vyplacena a účelně použita pro jeho potřeby. Tento plat má od poplatníků vybrat jakartovický fojt (iudex dictae villae) a na den svatého Martina (in die sancti Martini) 11. listopadu jej odvést do rukou oltářníka v Opavě. Kníže zároveň osvobozuje jakartovické poplatníky od povinnosti odvádět tento plat jemu a převádí právo na jeho vybírání na Sebalda Hartfausta a jeho nástupce. Dále žádá, aby mohl být plat v případě potřeby vymáhán církevními tresty. Dále žádá olomouckého biskupa Kuneše ze Zvole (Cunzonem, episcopum Olomucensem), aby tento plat připojil podle předpisů církevního práva jmenovanému oltáři a současně také aby k témuž obročí připojil dům, ležící v blízkosti kostela Panny Marie na místě zvaném konvent, který týž Sebald Hartfaust vystavěl svým nákladem pro oltářníky oltáře svatého Vavřince, Markéty a Anežky v kapli při farním kostele a pro oltářníky oltáře svatého Mikuláše v kostele svaté Kláry v Opavě (pro altaristis sancti Nicolai altaris in ecclesia sanctae Clarae in Oppavia situati), aby jej mohli trvale a pokojně užívat k bydlení. Kníže současně osvobozuje uvedený plat i dům od veškerých platebních povinností.
- Přemysl Opavský: + S. PRZEMKONIS DEI GRATIA DVCIS OPPAVIENSIS; červená v misce z přírodního vosku; ohlášeno přivěšení pečeti
A: N/A
B: transsumpt 20. května 1433
C: prostý opis ze 17. století
D: prostý opis ze 17. století
Dle digitalizátu opisu C s přihlédnutím k edici Šigut 1967, s. 29–31, č. 45.
Přepis regestovaného dokumentu
In nomine domini, amen. Ad perpetuam infrascriptae rei memoriam. Nos Przemko, dei gratia dux et dominus Oppaviae, recognoscimus manifeste, quia bona deliberatione et maturo consilio vendidimus perpetue iusto venditionis titulo unam marcam annui census grossorum Pragensium moravici numeri et pagamenti, iure domini ad nos pertinentis et solvi consuetam in et super villa dicta Eckerszdorff, in ducatu nostro sita superque eius universis censitis hominibus in eadem villa habitantibus, honorabili viro domino Sebalde Hartfaust de Holandia, altarista capelae sancti Laurentii, altaris et sanctarum martyrum Margarethae, Agnetis et cetera annexe choro ecclesie parochialis beatae virginis Mariae in Oppavia et suis successoribus eiusdem capelle altaristis pro decem marcis grossorum Pragensium numeri et pagamenti predictorum nobis integre persolutorum et in usus nostros utiliter conversorum, exigendam, tollendam et recipiendam a censitis dicte villae Eckerszdorff, iure perpetuo singulis annis in die sancti Martini volentes, et mandantes, quatenus iudex dictae villae colligat eandem marcam census a censitis ipsius ville eamque praesentet, importet, numeret et solvat cum effectu praenominate domino Zeboldo aut successoribus suis universis quittantes nihilominus eosdem censitos et eorum quemlibet a solutione nostra dictae marcae et transfundentes omne ius solutionis eiusdem marcae in supranominatum dominum Zeboldum aut successores suos. In cuius perceptionem promittimus ipsum dominum Seboldum aut successores suos quovis modo non impedire, immo magis ipsum aut ipsos in huius censu dictae marcae manu tenere et gratiose promovere, hoc etiam memoriale haeredibus nostris relinquentes, maxime cum eadem marca census pro divini cultus augmento applicatur, annuentes et consentientes, immo magis desideriose petentes reverendissimum in Christo patrem dominum Cunzonem, episcopum Olomucensem, aut in spiritualibus generalem eius vicarium, quatenus huiusmodi marcam census ad altare dictae capellae una cum domo, sita in Oppavia prope ecclesiam parochialem in loco dicto convent, quam praenominatus dominus Seboldus suis propriis construxit et aedificavit sumptibus, ad tenendam, possidendam ac iure perpetuo, quiete et pacifice inhabitandam, pro capellano dictae capellae sancti Laurentii nec non pro altaristis sancti Nicolai altaris in ecclesia sanctae Clarae in Oppavia situati, sua authoritate ordinaria appropriet, annectat, confirmet et perpetuo incorporet, etiam quando saepe dicta marca per censuram ecclesiasticam exigatur toties, quoties necesse fuerit. Nosque eandem marcam cum supradicta domo ab omni solutionis onere eximimus et liberamus. In quorum omnium praemissorum robur et testimonium praesentes literas nostras sigillo nostro maiori iussimus communiri. Datum in Oppaviae anno domini millesimo quadringentesimo tricesimo tertio in die sancti Matthiae apostoli.
Dle digitalizátu opisu C s přihlédnutím k edici Šigut 1967, s. 29–31, č. 45.