Purkmistr a konšelé města Olomouce (magistro civium, consulibus et iuratis) dosvědčují, že před nimi Jan (Johanni), sirotek po Václavu Stahlerovi ze Skrbeně (orphano Wenceslai Stahleri de Kirwein), ukládá 4 hřivny (4 marc.) ze svého zboží ve Skrbeni (de suis bonis in Kirwein). Uvedená částka byla přijata se souhlasem jeho matky Machny (de consensu Johannis, orphani Machna, eius genitrix) a nevlastního otce Filipa z Liboše (Philippus in Libusse morans, eius vitricus), a bude mu předána, jakmile o ni požádá. Za to se zaručuje Blažek sladovník (czrny Blassek, brasiator), Stach olejník (Stach, oleator) a Jan Pátek (Patek).
A: intabulace do památné knihy olomoucké
B: intabulace do Liber memorialis
C: intabulace do Liber memorialis
- A: ZAO – SOkA Olomouc; AM Olomouc; inv. č. 97; sign. 1540
- B: ZAO – SOkA Olomouc; AM Olomouc; sign. 164; fol. 29v
- C: MZA Brno; G 10; sign. 343
Přepis regestovaného dokumentu
Anno domini MCCCCXXVIII°, feria sexta post Reminiscere, Johanni, orphano Wenceslai Stahleri de Kirwein, coram consilio 4 marc. de suis bonis in Kirwein venditis reposite sunt. Quasquidem quatuor marc. de consensu Johannis, orphani Machna, eius genitrix, et Philippus in Libusse morans, eius vitricus, acceperunt, ut ipsas ipsi orphano dum postulaverit, tenetur restituere. Pro quibus czrny Blassek, brasiator, Stach, oleator, et Patek promisserunt. Actum coram supranotatis magistro civium, consulibus et iuratis.
Dle edice Spáčilová – Spáčil 2004, s. 239, č. 125.